'Caramba' de Marie Louise Gay

Caramba de Marie-Louise Gay (texto e ilustraciones). Traducción de Susana Collazo Rodríguez. Editorial Lata de Sal, colección Gatos, 2013. 23x23 cm., 36 pp., 14,90 €.
Por Carmen Fernández Etreros.

Esta semana que comienza os recomendamos un álbum ilustrado muy original: Caramba de Marie Louise Gay editado recientemente por Lata de Sal. Caramba nos cuenta la historia de un gato diferente: «Caramba era un gato normal y corriente. Tenía un pelo suave y una cola larga y rayada.Comía pescado. Ronroneaba. Daba largos paseos. Pero Caramba era diferente a otros gatos». Aunque el gato Caramba colecciona orugas, cuenta cuentos o  hace tortillas de queso como los demás gatos, es diferente a todos porque no sabe volar. Y al lector le parecerá raro pero es que en este cuento todos los gatos vuelan...

Un original cuento sobre la diversidad y la necesidad que tiene cada persona, de cada niño de descubrir sus propios valores y habilidades. Un álbum ilustrado que fomenta la búsqueda de la personalidad y la necesidad de confiar en nosotros mismos. El álbum cuenta además con las ilustraciones de la autora Maria Louise Gay que complementan el texto y que con sus tonos cálidos y suaves y sus divertidos personajes nos acercan esta dinámica historia. Marie-Louise Gay nació en Quebec, Canadá. Cuando era una niña actuó en series de televisión hasta que un día cambió las cámaras por lápices de colores... y su vocación ilustrada surgió. Muy premiada en su país y en elmundo, fue finalista del Premio Hans Christian Andersen en 2010, el galardón más importantede literatura infantil. Sus libros se han traducido a 15 lenguas y algunos se han convertido en exitosas series de televisión. Desde pequeña fue una persona viajera. «Pero sobre todo viajo con mi imaginación». www.marielouisegay.com