Carina Sedevich (6): La violencia de los nombres (b):

¿Cómo ves ahora, con la perspectiva que da el tiempo, estos poemas de La violencia de los nombres, tu primer libro editado?, le pregunto por correo electrónico a Carina Sedevich:


Cuando me hacen alguna pregunta sobre mi poesía, suelo decir que escribo como vivo. Con el paso del tiempo y de las cosas, la vida cambia y cambia la escritura. Uno está siempre en la tarea de explicarse algunas cuestiones de algún modo, pero las búsquedas se vuelven diferentes. Creo que los temas acerca de los cuales escribo no varían mucho. En realidad, si lo pensamos humana y semánticamente, no hay posibilidad de demasiados temas: todo se reduce a vida, muerte, trascendencia o no, comunión con los otros o no. Pero varía la propia mirada sobre estas cuestiones, sobre el lenguaje y sobre la poesía en sí misma.

Podría decir, entonces, que cuando me enfrento a poemas que he escrito hace mucho tiempo me desconozco un poco. Hago un esfuerzo por recordarme y comprenderme. Asomarme a un libro que escribí hace más de quince años es como revisar fotos viejas: inevitablemente me quedo con un dejo amargo en la boca. Sé que hice lo mejor que pude en ese momento con esos versos, que creí en ellos. Encuentro algún poema aceptable, hasta bueno, pero a la mayoría los miro con el mismo sentimiento extraño que tengo al reconocerme en las fotos del álbum familiar. En general, experimento una especie de triste candor. Y me avergüenzo cuando encuentro versos particularmente pretenciosos.

Quizás en esta suerte de rechazo por lo hecho o por lo sido subyace también cierta esperanza en el trabajo y la experiencia: uno confía en que, cuanto más vive y escribe, mejor puede comprender y escribir la vida. Y esta esperanza, por infundada que resulte, constituye una fe imprescindible para alguien que sospecha que escribir es casi lo único que puede hacer en esta vida.

Los niños en la nocheson tristes doblemente.Como una violeta junto a otra.
Los padres van ellos y su sombra.Los niños van ellos y su espectro,alto.

Aún no aprendo a morirme por tv.
Escribo.
Estoy detrásde quien vuelve mis hojas.
Una forma de removerde obrarse.
Carina Sedevich en La violencia de los nombres (Ediciones Fe de Ratas, septiembre de 1998).

Volveremos con Carina y su poesía, no mañana lunes, sino el próximo martes, a esta misma hora. Si te has perdido alguna de las entradas anteriores, puedes leerlas en los siguientes enlaces:

CARINA 1
CARINA 2
CARINA 3
CARINA 4
CARINA 5