Carne de piedra. Reckless 1, de Cornelia Funke

La trayectoria que tiene Cornelia Funke es innegable debido a los numerosos libros que ha publicado y que son conocidos en la literatura infantil y juvenil. Sin embargo, lo único que yo conocía de ella fue que había visto la versión cinematográfica de Corazón de tinta (que no me agradó mucho) y que tenía en la estantería Reckless, el primer libro de una serie sobre antiguos cuentos, desde hace más de dos años.

“Un error, Jacob.

Lo ayudaría a restablecerse. Pero las palabras de Zorro seguían mientras bajaba por la vertiente empinada.

Nadie más puede ayudarlo.

Si ella tenía razón,  muy pronto se quedaría sin hermano. Tanto en este mundo como en el otro.”

[Traducción de la edición catalana]

Durante años, Jacob Reckless disfrutó de los secretos y de los tesoros que se escondían detrás del espejo. Ahora, pero, tendrá que poner a prueba todo lo que ha aprendido. William, su hermano pequeño, lo ha seguido, y la magia negra lo convertirá en una bestia si Jacob no encuentra la manera de salvarlo.

Date prisa, Jacob Reckless, la carne de piedra se escampa muy rápidamente.

Sabiendo que me encontraba ante la novela de una de las autoras más reconocidas en la LIJ, comencé a leer este libro y el resultado no ha sido tal y como esperaba. No sé si era porque sin pretenderlo tenía unas expectativas muy altas o porque los personajes no han acabado de convencerme, pero esperaba una mejor lectura. Ojo, no digo que no me haya gustado, porque tiene características que lo hacen un buen libro, como por ejemplo, la base en la que la historia se narra. Cornelia ha recogido una serie de cuentos antiguos alemanes y les ha dado un toque diferente, además de relacionarlos entre ellos, que me ha gustado mucho. Ha sido agradable ir reconociendo detalles de un cuento u otro, como La Bella Durmiente o Hansel y Gretel. Con esta base que os he explicado, la autora ha creado un mundo que se encuentra al otro lado de un espejo (muy Alicia de Lewis Carroll) que hay en el despacho del padre de los hermanos Reckless, desaparecido hace muchos años. Jacob Reckless lo conocerá muy bien, ya que ha pasado muchos años –desde su niñez y ahora es un adulto- viajando por sus diversos lugares en busca de objetos extraños para venderlos a aquellos interesados.

Cuando comencé la novela creía que se narraría cómo el hermano de Jacob, William, descubría el espejo y entraba en ese extraño mundo y cómo acababa comenzando a tener la piel como si fuera piedra. Pero no. La novela comienza mucho más adelante, cuando a William ya tiene partes de la piel como piedra y Jacob busca desesperado la manera de ayudarlo. Al encontrarme con ésto me sentí un poco perdida, aunque más adelante sí que se acaba de explicar todas estas dudas que tenía al principio. Sobre todo con la aparición de Clara, la novia de William que, buscando a éste, cruza el espejo. Los tres –junto a Zorro, amiga de Jacob- emprenden un viaje que les lleve a encontrar la manera de evitar que William se vuelva un goyl, al transformarse su piel en piedra, y no en una cualquiera, sino en la de jade, la más importante para el rey de los goyl. 

Un viaje con no tantas aventuras como esperaba, sino más pausado y tranquilo aunque sí con algunos giros en la trama interesantes. Cornelia Funke ha ido poco a poco mostrando el otro lado del espejo, ha sabido transmitir ese aire de cuento viejo del que se alimenta la novela, utilizando las descripciones para explicarnos algo más de los seres con los que se encontrarán Jacob, Zorro y compañía, y del mundo mágico del otro lado del espejo. 

Quizás no me ha acabado de convencer la historia porque no he logrado empatizar lo suficiente con Jacob: me ha parecido un personaje con cero dotes de comunicación. Entiendo su nivel de preocupación hacia su hermano y esas ganas de atreverse con todo por conseguir la cura, pero me ha faltado algo más. En cuanto a los demás personajes, como William y Clara, también les ha faltado algo, como más conexión entre ellos. Por otro lado, ha sido el personaje de Zorro y su relación con Jacob lo que más me ha interesado, ha sido toda una sorpresa para mí ya que su historia no era lo que yo esperaba y es uno de los motivos por los que seguiría leyendo Reckless.

El pasado 4 de marzo se publicó la segunda parte de Reckless, titulada Sombras Vivas, y no sé si seguirla o no. Me ha gustado pero al mismo tiempo no lo ha hecho y me ha dejado una sensación extraña, como si el libro hubiera podido haber dado más de sí o yo esperaba encontrar algo más. Si alguno de vosotros ha leído el segundo libro –sé que ha salido hace poquito, pero por preguntar…- estaré encantada de saber qué os ha parecido; y si habéis leído otros libros de Cornelia Funke y me animáis a buscar aquello que la hace tan reconocida en la LIJ, también quiero saberlo.

Mención especial a las ilustraciones que acompañan la historia, realizadas por la propia Cornelia Funke, que le dan al relato un aire de cuento antiguo muy apropiado.

Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958). Es considerada la mejor escritora alemana de la literatura infantil y juvenil. Su obra se ha traducido a más de veinte idiomas y sus libros, muchos de los cuales ilustrados por su misma autora, han obtenido numerosos premios. Entre sus títulos más destacados se encuentra El señor de los ladrones y la trilogía Corazón de tinta.