Carta para ofrecer servicios como agente

La carta para ofrecer los servicios como agente es un tipo de carta comercial que los agentes comerciales acostumbran a enviar a fabricantes y proveedores en mercados internacionales. Este modelo carta, puede enviarse por correo aunque cada vez es más habitual utilizar el e-mail.
Un Agente Comercial es un profesional que se encarga de manera permanente de promover, negociar o concretar las operaciones mercantiles en nombre y por cuenta de una o varias empresas, mediante una retribución y en una zona determinada
Los Agentes Comerciales no son asalariados, son profesionales independientes, ligados al empresario mediante un contrato de agencia, sin asumir, salvo pacto en contrario, el riesgo y ventura de las operaciones. La clientela es del agente y no de la empresa, y el agente no adquiere la propiedad de la mercancía. En ese sentido, y de acuerdo con el concepto legal español de contrato de agencia, "el agente se obliga frente a otra parte de forma continuada o estable a cambio de una remuneración, a promover actos u operaciones de comercio por cuenta ajena, o a promoverlos y concluirlos por cuenta y en nombre ajenos, como intermediario independiente, sin asumir, salvo pacto en contrario, el riesgo y ventura de tales operaciones." 
CARTA PARA OFRECER SERVICIOS COMO AGENTE
A/A.......................................... C/............................................ ............................................... En ............ a .... de ................ de .... Muy Señores Nuestros: Como agentes en España hemos participado en la venta de mercancías para un gran número de conocidas empresas .......................... (nacionalidad de las empresas). Estamos plenamente convencidos de que sus productos tendrían muy buena acogida en el mercado español, ya que la demanda por este tipo de producto/artículo/servicio ha aumentado enormemente en los últimos años. Como agente en exclusiva de su compañía, ya sea como depositario o recibiendo órdenes, nuestros servicios le permitirían entrar dentro del mercado español y conseguir así el establecimiento de una clientela fuera de sus fronteras. Deseamos que esta proposición resulte de su interés y, en ese caso, sería conveniente que nos enviasen, para someterlos a estudio, sus precios y condiciones. Sin otro particular aprovechamos la ocasión para enviarles un atento saludo.
Y para variar os dejo un modelo en ingles por si os sirve de ayuda.
OFFERING SERVICES AS AN AGENT
Dear Sirs As agents in France, we are involved in selling merchandise for a number of well-known ..... (nationality of the companies) companies. We are sure that your products would sell well in France, as the demand for this type of produce/article/service has expanded greatly over the last few years. As sole agent for you, either on consignment or by placing firm orders, our services would enable you to break into the French market, and thereby establish a loyal clientele abroad. We very much hope that this proposal will interest you and look forward to receiving your prices and terms. Yours faithfully