Casa Bábili

  
Escritores: Lutfiya Al-Duleimi  (autora de la novela original)    Sara Rojo (dibujante)      Javier Carbajo (dibujante)
Irak, cobijo de dos grandes ríos: el Éufrates y el Tigris, ríos que dieron vida a joyitas de civilizaciones antiguas de nombre legendario como: la civilización sumeria o babilónica; país donde localizamos el lugar de origen del invento de la escritura, ese invento que trazará la frontera entre prehistoria e historia; es allí también donde se encuentra la ciudad de Ur, que tan bien conocía Agatha Christie de la mano de su marido el arqueólogo; es la tierra de Abraham, habrá que visitar su santuario; pero es que allí se encuentra ubicada la Torre de Babel; y el Jardín del Edén; y el arca de Noé; y ... podríamos seguir añadiendo imágenes, lugares o personas relevantes a la lista, pero al fin y al cabo, estas cosas no dejan de ser más que lamentos del viajero que ha de tachar un destino del mapa.
Así que, si Irak cuenta con un pasado riquísimo, pura delicatessen para el inquieto; en el presente las riquezas no han dejado de ser generosas, aunque por raro que parezca, se traten de riquezas que inexplicablemente no han dado mucho rédito a los iraquíes, y es que se dice que Irak es el país más rico del mundo en petróleo, y sin embargo, también se dice que es uno de los lugares del planeta donde su población ha de soportar pésimas condiciones de vida.
Esta novela gráfica se ubica en Bagdad, tras la invasión estadounidense del 2003, y nos cuenta desde un punto de vista del ciudadano no-político, cómo se vive este drama, de cómo cambian sus vidas y se aniquilan expectativas.
La historia queda dibujada en viñetas mostrando una ciudad en constante bombardeo estadounidense; así como las diferentes reacciones tanto de la resistencia, como de la tradición, o de los movimientos importados extremistas. Pero, no todo es malo, también tiene la novela un toque de intriga. Y es que nuestra protagonista, perteneciente a una familia que ha venido conservando y añadiendo escritos de sus antepasados y otros, se encuentra buscando a su querido tío, quiere saber si está vivo y si ha podido conservar tan preciado legado cultural. Así que, este detalle tan constructivo y vital, así como la agradable caracterización de los personajes tan llenos de expresión, equilibran el drama de la destrucción, convirtiendo el libro en una agradable experiencia.
Me despido, a propósito de Siria, con un video hecho por estadounidenses que ya no quieren oír más. Dicen: ¡basta de rollos! (y un ¡a la mierda! tipo Fernando Fernán Gómez).

Links de interés:

1. Link del libro:     http://casababili.org/comic.html
2. Link de la fundación que ha apostado por este proyecto:  http://www.fundacionalfanar.org/

NOTAS:

1. 20 de marzo de 2003, EEUU invade Irak. El 9 de abril de 2003, el régimen de Sadam Husein es derrocado. Los estadounidenses, junto a fuerzas aliadas, se instalan en el país hasta su salida definitiva, el 18 de diciembre de 2013. Balance global: fracaso.
2. Cuando se habla de la resistencia a la ocupación estadounidense, el libro viene a explicar que esta se divide en tres formas de pensamiento: una laica y baacista; otra de los islamistas moderados; y una última de islamistas conservadores.
3. Pero se habla de que la ocupación trajo otro frente que vino de fuera: el de los islamistas radicales, entre los que se encuentra Al Qaeda. No obstante, se comenta que esta distinción entre resistencia y radicales nunca ha sido fácil, ni siquiera para los mismos iraquíes, al culpar siempre EEUU a la resistencia, de lo que eran en realidad ataques indiscriminados perpetrados por Al Qaeda.
4. ALGO GRACIOSO: EEUU para crear los nuevos aparatos de seguridad tuvo que recurrir a las milicias de los partidos que se prestaron a colaborar, pero estos partidos eran afines a Irán (supongo que serían chiítas).
5. EL DILEMA: ahora que ya no están los norteamericanos, la resistencia se encuentra en una encrucijada, pues tiene que decidir entre mantenerse fiel a sus principios de no luchar contra iraquíes; o enfrentarse a estos iraquíes instalados en el poder y que son considerados un gobierno que no defienden los intereses de los iraquíes, sino el de Irán. Para muchos, ahora toca exigir el fin de la ocupación iraní. La cosa no tiene fin, por lo que se ve.
6. Al final del cómic, se acompaña una especie de anexos, en los que se describen muy bien sintetizados, diferentes facetas de Irak, como: las antiguas civilizaciones; las violaciones del derecho internacional; la situación de la muer; de la infancia; la destrucción del patrimonio cultural; entre otros temas varios.
7. El nombre de “Casa Bábili” (o Casa del Babilonio), viene de un antepasado de la protagonista: Rashid, que trabajando con el arqueólogo alemán Robert Koldewey, estudiaron los restos de la civilización babilónica y sumeria en Babilonia (cerca de Bagdad), y fue tal la pasión que le inundó, que pasó a ser conocido como: Rashid El Babilonio, y de ahí que su casa tuviera ese nombre.
8. La novela gráfica es una adaptación a cómic de la novela “Las mujeres de Saturno” de la escritora iraquí Lutfiya Al-Duleimi.