Cazadora de hadas... (Reseña)

Título: Cazadora de hadas
Saga: Cazadora de hadas (1/3)
Autor: Jennifer L. Armentrout
Editorial: Titania/Urano
*Gracias a Ediciones Urano por el libro* 
Sinopsis:

Las cosas están a punto de ponerse muy complicadas en Nueva Orleans.
Ivy Morgan no es una universitaria cualquiera, ni su vida es tan tranquila como podría ser la de una chica de su edad… Ella pertenece a la Orden, una organización secreta encargada de combatir hadas y otras criaturas diabólicas que se mueven por el Barrio Francés de Nueva Orleans. Cuatro años atrás, esas criaturas le arrebataron a las personas que amaba… Y desde entonces no puede permitirse querer a nadie. En un trabajo como el suyo los vínculos emocionales están prohibidos.
Entonces aparece Ren Owens, con sus ojos verdes y su metro noventa de tentación, a desestabilizar las barreras que ella misma se había impuesto… Y es que Ren es la última persona que Ivy necesita en su vida. Bajar la guardia con él es tan peligroso como ir a la caza de las hadas infernales que asolan las calles.
Ivy necesita algo más que las exigencias de su deber, pero ¿valdrá la pena abrir su corazón? ¿O quizás el hombre, que reclama su alma y su corazón, podría causarle más daño incluso que los seres antiguos que amenazan la ciudad?

No es ningún secreto que soy fan de Jennifer L. Armentrout y sus libros, así que desde que anunciaron que iban a publicar este libro en español me emocione mucho por tener la oportunidad de leer algo más de ella pero también tenía miedo pues de verdad que espero mucho de ella y me daba
“cosa” que no fuera a gustarme tanto como sus demás libros. 

Cuando te acercas a la gente luego la acabas perdiendo. No me interesa demasiado eso.

Por fortuna para mí, el libro ha comenzado bastante fuerte. Jennifer nos presenta una sociedad secreta dedicada a cazar hadas, porque en este libro las hadas no son lindas y tiernas como Tinkerbell sino que son seres oscuros y seductores que se alimentan de vidas humanas. Pero por desgracia esa fuerza se va perdiendo poco a poco conforme las hojas van pasando. La historia no es precisamente original porque de hecho me recordó a un par de libros y es más que evidente todo lo que va a pasar a lo largo de la historia desde los primeros capítulos. Así que sip, el libro es extremadamente predecible.

Apuesto a que tienes los labios más suaves de toda la ciudad. Y apuesto a que tu sabor es dulce como uno de esos buñuelos a los que me has hecho adicto. - Me estrujó un poco más la nuca-. Pero eres dura de pelar... lo cual intensifica tu dulzura. Costará llegar, porque tú vas a contraatacar cada avance que yo haga, pero una vez que lo consiga seré un encanto.
Abrí los ojos como platos. Me había dejado del todo sin palabras.
-Te gusto.
Se separó y me sonrió con aquella cara angelical que era el mismo retrato de la inocencia.
- Sólo que aún no estás lista para admitirlo - matizó. 

Aún con esto Jennifer logró salvar su libro al ponerle el encanto que ha demostrado en sus anteriores libros. Al darnos una excelente ambientación y al entregarnos a unos increíbles y divertidos personajes.Como por ejemplo nuestra protagonista, quien es una chica fuerte capaz de patear traseros, defenderse solita y al mismo tiempo ser un tanto inocente y si a mí me preguntan, así deberían de ser todas las jóvenes protagonistas. 
También tengo que hablarles de Ren, quien sip, admito que recordaba muchas veces a Daemon Black (pero obvi Daemon es superior) al tener ese sentido del humor que es una mezcla de encanto y perversión. Y ya que estamos con las perversiones tengo que decirles una vez más lo mucho que amo que Jennifer no use un lenguaje vulgar sino que use el encanto del doble sentido. No me cansaré de decir que disfruto mil veces más de diálogos ingeniosos de doble sentido que el lenguaje soez que está muy de moda en los libros
Y para terminar mi fangirleo con los personajes les voy hablar de Tink, quien es un pequeño duende mascota que vive con Ivy. Tink fue lo único original que vi en el libro ya que es un duende de los más friki, cosa que nunca había visto. Mi friki interior moría de emoción cada que Tink decía algo de Supernatural o Harry Potter (¡Tink es un duende libre!) y sip, amo demasiado al duende y sus loqueras.

Quiero saber todo de ti... a todas horas. Día. Noche. Mañana. Después de que salgas de la ducha y, sobre todo, de cualquier momento en que estés desnuda.

Ya para terminar quisiera decir algunos fallos del libro que nada tienen que ver con la autora y es que por primera vez en muchos años la traducción me ha causado un conflicto. Hace muchos años que ya no me quejo de las traducciones españolas (no me queda de otra de todos modos) pero en este libro he encontrado palabras que me parecieron demasiado raras o palabras que por más que lo intente no logre encajarlas con el carácter de los personajes. O sea, mira que tener a un tipo rudo como Ren diciendo “Eso es puntazo” cada dos segundos pues bien, no me lo creo para nada. Además de esto se han saltado algunos guiones y hubo un par de veces que tuve que releerme el párrafo para percatarme lo que estaba pasando.