Revista Cultura y Ocio
Cesare Zavattini: Cobijarme en una palabra (y 3):
Publicado el 24 mayo 2016 por David David González¡BASTA!
En verano y en invierno
se me veía siempre en las manifestaciones
bajo pancartas que gritaban ¡basta!
cogido del brazo de hombres y mujeres
de todas las edades, sin preguntarles
su nombre, caminábamos.
ARIÉ
¿Qué hacía yo el día que murió Arié?
Tenía veinte años.
Era albañil, anarquista
y bueno como el pan.
Desde que aquéllos mandaban
vivía escondido en el bosque.
Ellos esperaban.
Una mañana se arriesgó a bajar
al pueblo a ver a su madre.
Pero lo vieron a él,
eran cuatro, le dispararon
y lo dejaron contra la pared
seco, como un murciélago.
Cesare Zavattini. Cobijarme en una palabra. Bartleby Editores, 2016.
Traducción de Juan Vicente Piqueras.