Charles Bukowski: La noche desquiciada de pasos (y 3):

MI FRACASO
pienso en los diablos en el infiernoy contemplo unhermoso jarrón defloresmientras la mujer en mi dormitorioapaga y enciende furiosamentela luz.hemos tenido una peleade las chungasy estoy aquí sentadofumando cigarrillosde la Indiamientras en la radiolos ruegos de un cantante de óperano son en miidioma.fuera, la ventana a miizquierda revela las lucesnocturnas de laciudad y ojalátuviera el valor deatravesar este simple horrory enmendarlas cosaspero mi ira mezquiname loimpide.
sé que el infierno no es más quelo que nosotros creamos,fumar estos pitillos,esperar aquí,devanarse los sesos aquí,mientras en la otra habitaciónella siguesentada yapaga y enciendey apagay enciende laluz.
Charles Bukowski. La noche desquiciada de pasos. Visor Libros, 2014. Prólogo y traducción de Eduardo Iriarte.