Charlotte

Charlotte aprendió a leer su nombre en una tumba.

Así que no es la primera Charlotte.

Antes existió su tía, la hermana de su madre (Pág. 13).

Charlotte es una novela biográfica que reconstruye la vida de la pintora alemana de origen judío Charlotte Salomón. La historia comienza en 1917 con su nacimiento, en el seno de una familia cubierta por la oscura sombra de la muerte.

Cuando la protagonista tenía 4 años, su madre Franziska se suicida sumida en la angustia por el suicidio de su hermana, Charlotte (en honor a ésta nombran así a la niña), pero deciden no contarle la verdad y decirle que murió de una gripe. Así, la protagonista crece envuelta por una mentira, acompañada solo por su padre, un cirujano que encontró refugio en el trabajo para sobrellevar el dolor.

Como si la vida de Charlotte no fuese lo suficientemente difícil, no tardarán en sentirse los avances del nazismo en su pubertad y adolescencia, circunscribiéndola al encierro, la angustia y el abandono. En este contexto conoce la pintura, su vía de escape a la vida que le toca vivir; y a Alfred, el profesor de canto de su madrastra, de la mano de quien conocerá el amor y también la prohibición.

En enero de 1933, el odio llega al poder (Pág. 51).

Charlotte no cree ya que el odio pueda ser pasajero.

No se trata de unos cuantos iluminados, sino de una nación entera (Pág. 54).

Así, el libro presenta la vida y sufrimiento de la artista, en el marco de una Europa hostil y despiadada. Se trata de una historia tan verídica como desgarradora que conmueve y desespera.

Relatado en tercera persona y redactado en una forma muy particular, el libro realiza una reconstrucción de la vida de la artista así como también del contexto histórico particular que le tocó atravesar. De esta manera, compuesto de 8 partes y un epílogo, el autor presenta esta historia, en un sinfín de oraciones cortas y sintéticas, entremezcladas con comentarios propios que invitan al lector constantemente a compartir su interés por la vida de esta artista.

Ya es hora de empezar.

Charlotte proporciona las instrucciones de uso de su obra.

La puesta en escena de su invento.

Hay que imaginarse la creación de estas pinturas como sigue:

Hay una persona sentada a la orilla del mar.

Está pintando.

De repente, una tonada le cruza la mente.

Cuando empieza a tararearla…

Se da cuenta de que la tonada concuerda exactamente…

Con lo que está intentando plasmar en el papel.

Se le forma un texto en la cabeza.

Y empieza a cantar la tonada con sus propias palabras.

Una y otra vez.

Con voz sonora hasta que la pintura parece ya concluida.

 Por último, da detalles sobre el estado de ánimo del personaje:

Necesitaba desaparecer por un tiempo de la superficie humana,

Y para ello acceder a todos los sacrificios,

Para volver a crear en lo más hondo de su ser su propio universo.

 Desaparecer de la superficie humana (Pág. 165).

Helga Fourcade

• Charlotte
• David Foenkinos
• Alfaguara (Penguin Random House)
• Año 2015
• 216 páginas
• ISBN 9789877381191
• Otro libro del autor en el blog: La delicadeza