CHIKO (Ozgur Yildirim, 2008)

Crónica del ascenso y la caída de un gángster brutal Chikola opera prima de Ozgur Yildirim que vamos a ver esta noche en Primer Plano en este mes de historias fuera de la ley, es la remake de Scarface en clave europea y contemporánea. En la película de Brian de Palma, un clásico total de los años 80, los nuevos mafiosos nacían del cruce entre la inmigración cubana y el mundo del narcotráfico con sede en Miami. Yildirim adapta el esquema a la realidad alemana de las últimas décadas, el papel de los cubanos lo actúan ahora los descendientes de turcos y el lujo kitsch de Kevin es ahora el ambiente nuevo rico tecno cool de la ciudad de Hamburgo donde los zares de la droga regentean estudios de grabación y producen discos de Lolitas afrancesadas.Chiko, el héroe trágico del film de Yildirim, irrumpe en ese contexto como una bestia desafiante, a los golpes, violando prioridades y jerarquías, sus dos lemas son elocuentes: uno es no respetar nada para hacerme respetar, y el otro, no me arrepiento de nada salvo de tener miedo. Chiko tiene una sola misión: enriquecerse rápido; su método (como el de Scarface) es la usurpación, servir bien al poderoso para ocupar su lugar. 
Tiene dos obstáculos, uno es Tibet, su mejor amigo, su hermano y también su socio, que se pone a mexicanear para pagar el tratamiento de diálisis que necesita su madre y se gana la furia del patrón. El otro es Meryem, la prostituta de la que se enamora que también es de origen turco y trabaja para el patrón. ¿Qué hacer? ¿Mantenerse fiel a los afectos o ser leal al jefe? El dilema ético es el punto crítico de toda biografía de mafioso y Chikono es una excepción, pero el dilema es un punto de no retorno, a partir de ahí todo será polvora y sangre y martirio en la vida de este aspirante a gángster cuyo verdadero nombre, Issa, quiere decir Jesús en turco.Chiko es una película dura y áspera como las calles de …, el distrito de Hamburgo en el que está ambientada y prueba la vitalidad que la mafia, quizá la única forma de organización social que hoy no está en crisis, sigue teniendo en el imaginario del cine, el medio que (desde el Scarfacede Paul Muni de 1932) no ha dejado de alimentar y engrandecer su mitología.
Presentación realizada por Alan Pauls el4 de abril de 2012 en Primer Plano I.Sat, en el ciclo especial Fuera de ley.

Transcripción del siguiente enlace audiovisual:https://vimeo.com/39276421