China dice que los JJOO de 2020 serán en Estambul

Asia

Publicado el 10 septiembre, 2013 | por El Patibulo

Un -ejem- error por parte de la agencia estatal de noticias Xinhua provocó que distintos medios de China publicasen que los Juegos Olímpicos de 2020 se celebrarían en Estambul, y no en Tokio. Por mucho que nos pesase para nuestra candidatura de Madrid 2020; a los chinos, que ya albergaron los juegos en Pekín 2008, les ha hecho menos gracia que Japón se hiciera con las olimpiadas. Las malas vibraciones y las miradas de odio lanzadas entre chinos y japoneses han sido una constante desde mucho antes de la Primera Guerra Sino-Japonesa.

Las casualidades y los errores ocurren, pero la broma ha salido cara a algunos de los medios que a las 3 de la madrugada en hora local recibieron un teletipo de Xinhua proclamando este falso resultado. Se sabe de una televisión estatal que emitió el reporte erróneo en primer lugar. Pero el más perjudicado resultó ser el Hunan Daily, de la ciudad-prefectura de Changsha, cuyas rotativas imprimieron cientos de miles de copias del periódico a nivel nacional conteniendo el error.

Los ejemplares no vieron la luz, obligando al Hunan a una reimpresión, con el consecuente coste, que se le reclama a Xinhua. Por su parte, la agencia no ha pedido siquiera disculpas por el error, porque por todos es conocido que no se es la mayor agencia de noticias de un país comunista si se asumen errores.

Los internautas chinos no se cortan, pese a que tengamos la noción de que viven con la cabeza baja, se han reportado comentarios como que “si Xinhua no pudo enviar a alguien para cubrir un gran evento noticioso así, por lo menos podría haberse tomado la molestia de verificar los datos con la página web de los Juegos Olímpicos”.

Visto en: SCMP