El canal de televisión británico BBC World News no puede transmitir en China, dijo el viernes la Administración Nacional de Radio y Televisión. La noticia se da una semana después de que el regulador de medios del Reino Unido revocara la licencia a la emisora estatal de China China Global Television Network (CGTN) para transmitir en Inglaterra.
En un comunicado emitido con motivo del Año Nuevo Lunar, la administración dijo que una investigación encontró que los informes de BBC World News relacionados con China habían “violado seriamente” las regulaciones, incluyendo que las noticias deberían ser “veraces y justas”. Esto había dañado los intereses nacionales de China y socavó la unidad nacional.
El canal, por lo tanto, no cumple con los requisitos para los canales extranjeros que transmiten en China y no se aceptará su solicitud de emisión por un año más, agregó.
BBC World News en inglés no está incluido en la mayoría de los paquetes de canales de televisión en China, pero está disponible en algunos hoteles y residencias.
Una decepción para la emisora británica
En un comunicado, la BBC dijo que estaba “decepcionada” por la decisión.
“Estamos decepcionados de que las autoridades chinas hayan decidido tomar este curso de acción”, dijo una portavoz de la BBC.
“La BBC es la emisora de noticias internacionales más confiable del mundo e informa sobre historias de todo el mundo de manera justa, imparcial y sin temor ni favoritismos”.
El ministro de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab, dijo que la medida de China era “inaceptable” y dañó la posición global de China.
China’s decision to ban BBC World News in mainland China is an unacceptable curtailing of media freedom. China has some of the most severe restrictions on media & internet freedoms across the globe, & this latest step will only damage China’s reputation in the eyes of the world.
— Dominic Raab (@DominicRaab) February 11, 2021
“La decisión de China de prohibir BBC World News en China continental es una restricción inaceptable de la libertad de prensa”, dijo Raab en Twitter. “China tiene algunas de las restricciones más severas sobre las libertades de los medios e Internet en todo el mundo, y este último paso solo dañará la reputación de China a los ojos del mundo”, agregó.
Informar sobre presuntos abusos
La medida se produjo después de que la BBC emitiera un informe el 3 de febrero que detallaba relatos desgarradores de supuestas torturas y violencia sexual contra mujeres uigures en campamentos chinos.
Seguir leyendo: VIDEO | Joven muestra la realidad de un centro de detención en China para musulmanes uigures
En una larga investigación basada en testimonios de testigos, la BBC había informado de denuncias de violación sistemática, abuso sexual y tortura de mujeres detenidas por policías y guardias en la región occidental de Xinjiang en China.
La región alberga a la minoría uigur, principalmente musulmana, y las fuerzas chinas han sufrido una represión de seguridad generalizada en los últimos años.
El informe describía la tortura con descargas eléctricas, incluida la violación anal por parte de los guardias con palos electrificados. Las mujeres fueron objeto de violación en grupo y esterilización forzada, dijeron testigos.
Mientras tanto, el regulador de medios británico Ofcom revocó la licencia de CGTN para transmitir en el Reino Unido el 4 de febrero después de que una investigación determinara que la licencia estaba en posesión indebida de Star China Media Ltd.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure