Sugerida por... Pablo el parisino
Aluvión de cosas inútiles.
Chorroborro es una voz onomatopéyica que se emplea de forma despectiva para designar una afluencia grande de cosas que no sirven para nada, estropeadas, viejas o que sencillamente estorban mucho...
Algunos sinónimos ya publicados por estos lares podrían incluir: tarantines, cachivaches, corotos o archiperres…
Hoy, para contextualizar nuestra palabra, recurrimos a un autor de renombre como Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) el más relevante autor de teatro del siglo XVIII español. Transcribimos un fragmento de La derrota de los pedantes:
“…¿No es es cierto, señor, que con esta irrupción de coplas, con este chorroborro perenne de versos hemos llevado al mas alto punto de perfección el buen gusto y la elegancia poética , dando cordelejo á los mas célebres autores de la edad vetusta, y revolviendo el Parnaso castellano patas arriba? ¿No es cierto?...”
¡Hasta la próxima nimiedad! ;-)
.