Cibeles: Tcn

El pasado domingo Totón Comella presentaba en Cibeles su colección primavera/verano 2012. El desfile de TCN provocó instantáneamente ganas de volver a las Islas Baleares y pasar otro verano en sus calas. (Te echo de menos Formentera!!). Como es habitual en la marca española, todos los looks del desfile son llevables 100%, de la pasarela a la calle,looks relajados y frescos, de clara inspiración mediterránea. Lino, algodón y seda en colores apagados cubren pareos, frescos minivestidos y conjuntos "pihippies", un término directamente relacionado con TCN. No sorprende encontrarse con una colección sencilla y consciente, pero aunque los trikinis y bikinis le siguen gustando minúsculos a Comella, esta vez se ha animado con estampados a rayas onduladas de semejanza al crochet. Y de nuevo las maxitrenzas a un lado, ¿quién se anima?
----Last Sunday Toton Comella presented his spring summer 2012 collection at Cibeles. The TCN fashion show instantly made everyone want to jump on the next plane to the Balearic Islands for another summer in the coves. As usual, the Spanish brand brought us 100% wearable looks - something we were grateful for after weeks of intense immersion in fantasy and garments that are difficult to wear out and about. Their linens, cottons and silks come in muted tones, creating wraps, minidresses and the brand's iconic 'posh-hippy' looks. The line is simple, with wavy stripe prints similar to crochet. Check out the maxi-braids worn to the side.
---Totón Comella ha presentato alla Cibeles la collezione primavera/estate 2012. La sfilata di TCN provocò la voglia di tornare al mare. Come sempre, tutti i look della marca spagnola sono facili da indossare. Lino, cotone e seta con colori leggermente spenti che coprono parei, miniabiti e completi "pihippies", un termine direttamente relazionato a TCN. Trikini e bikini minuscoli, ma con disegni a righe ondulate imitando il crochet. Divertentissime le maxi-trecce… ci provi?