Clases de Hindi

No hay mejor manera para introducirse en la sociedad que adoptando las costumbres instauradas. Ya sea sufriendo para comer un plato que te ofrecen que pica tanto que te saltan las lágrimas, jugando a Cabaddi en un pueblo, etc. No se pueden rechazar esas oportunidades para demostrar que se quiere ser uno más.

Pero hay otra cosa que ayuda mucho y es aprender algunas palabras en hindi, aunque sea poco las conversaciones en India suelen ser bastante monótonas y sabes el orden de las preguntas casi a ciencia cierta, así si no entiendes la pregunta casi seguro sabes de lo que versa y te puedes tirar a la piscina con una buena respuesta. Asi que para quien se disponga a venir a India dejo unas frasecillas que ayudarán a sacar una sonrisa, y de ahí a una amistad hay un paso.

Hola y adiós- Namaste

Gracias – Danebad/ sukria

¿Qué tal? – Ab que se he?

Estoy bien – Me achahun

¿Como te llamas? – Abka nam kia he?

¿Cómo se llama tu padre/madre? – Abke papa/mama ka nam kia he?

¿Cuántos años tienes? – Tum kidne sal ke hu?

¿En que trabajas? – Abka kia kam karteo?

Quiero aprender hindi – Me hindi sikna chata hu

¿Cuántos hermanos y hermanas tienes? – Abke kidne bai bahinhe?

Encantado de haberle conocido – Me apse milker ku shua

Soy español – Me Spen ka hu

Esta rico – Boda chai

Bien – Acha

Hasta luego – Fer melengue

Hasta mañana – Cal melengue

No digas adios, hasta luego – Alvida na ka he na, fer melengue

No gracias – Nai Chaie

Luego/más tarde – Badme

Una más – Ekor

Amigo – Dost

Hermano – Bai

Mi amigo/hermano – Mera Dost/bai

Tengo XXX años – Me XXX sal ka hu

Mi nombre es XXX – Mera nam XXX he.

Vamos – Chelo! (también se puede usar si te están dando mucho la paliza, como un largo de aquí)

1 – Eg

2 – Do

3 – Tin

4 – Cha

5 – Pach

6 – Che

7 – Set

8 – At

9 – Nou

10 – Das

11 – Igara

12 – Bara

13 – Tera

14 – Chowda

15 – Pandra

16 – Sola

17 – Setra

18 – Atara

19 – Unes

20 – Bis

Como curiosidad me he cambiado el nombre, visto que para casi ningún indio o extranjero que me he encontrado por el camino es fácil recordar mi nombre (Javier), o pronunciarlo decentemente si se acuerdan. Me he catalanizado el nombre a Xavi. Que por un lado es más fácil y corto, y todos los recuerdan ya que Xavi (pronunciado Chabi) en hindi quiere decir llave. Así que siempre a la pregunta de como te llamas respondo Xabi haciendo el gesto de abrir la puerta con una llave y se ríen un buen rato. Después todos se acuerdan.

Y para quien se lo pregunte, todo lo de arriba me lo se de memoria y algunas cosillas más, el problema, que se creen que hablas hindi y empiezan a un ritmo al que tienes que frenar con “tora tora hindi” poco poco hindi….

Si alguien quiere saber alguna frase en concreto que la pida si la sé la pongo y sino pregunto!

Archivado bajo:General