Coco, Análisis de la edición en Bluray

Por Enrique Bellón

Disney nos trae una nueva edición en formato doméstico de una película de animación, en este caso se trata de "Coco" de Disney Pixar. Después de su integración dentro de la estructura de Disney parece que de nuevo Pixar vuelve a tomar altura, gracias principalmente a sus últimos productos, la maravillosa "Del revés" que no podemos sino recomendar y ahora con Coco, esta aventura de un niño entre dos mundos.

Ahora llega a nuestras tiendas la edición en formato Bluray en diferentes ediciones, desde la edición simple en DVD, la edición sencilla en Bluray (que es la que hemos analizado), pasando por la versión 3d (que incluye el disco de la edición sencilla), un precioso steelbook en edición limitada que incluye una cantidad ingente de extras en su disco adicional  además de la edición 2d y 3d previas (edición ya casi imposible de encontrar). Llama la atención la ausencia de edición en UHD continuando con la tendencia actual de la productora.

La película

Los directores Lee Unkrich (Toy Story 3, Monstruos S.A) y el debutante Adrián Molina dan forma a un relato que engancha y que parte de una de las grandes festividades de México, El Día de los Muertos, para tratar aspectos tan complejos como la muerte o la importancia de recordar a los que ya no están. Todo ello con un inmenso respeto hacia las costumbres del país, que demuestra el gran trabajo de investigación que se ha llevado a cabo. 

Pero al mismo tiempo que aborda estos temas, subyace el poderoso mensaje de luchar por nuestros sueños por encima de todo, incluidas las tradiciones familiares. Y lo mejor es la forma en que acerca todos estos valores a los más pequeños, con mucha sinceridad y sin caer en las fórmulas típicas del género. La película tiene gags, algunos muy inspirados, pero los directores no dejan que estos se conviertan en pieza indispensable de la historia, logrando un balance perfecto entre comedia, fantasía y drama.

La narración, por otra parte, está muy bien respaldada por su cuidadísimo aspecto visual. Esto lo apreciamos tanto en el diseño de los personajes como en la ambientación. La acción transcurre en dos lugares, el mundo de los vivos y el de los muertos, ambos recreados con un nivel de detalle delicioso. Las calles, hogares y plazas del pueblito Santa Cecilia, donde se desarrolla la acción, están realizadas con mucho realismo, al igual que la tierra de los Muertos, de un virtuosismo lleno de color y creatividad. 

Queda claro que estamos ante una película que reproduce con enorme esmero todo el marco social e histórico que rodea la festividad de “El Día de los Muertos”. Sin embargo, ese nivel de profundidad se echa en falta en algunos puntos del guión. Más allá del niño protagonista, el desarrollo de los demás personajes puede sentirse algo superficial y arquetípico. Y lo mismo sucede con algunos giros de la trama, resueltos de forma previsible y que la sitúa por debajo de la genialidad de propuestas como Del Revés o Toy Story 3. Aquí podéis leer la reseña completa de la película.

Calidad de imagen

El formato de la imagen es 2,39:1 (12:5) un formato standard donde se representará la imagen con unas bandas bastante pronunciadas. La calidad de imagen es perfecta ya que nos encontramos ante una película de animación por ordenador y todos sabemos que posiblemente sean las películas que mejor lucen en formato de alta definición.

A pesar de no existir edición en formato UHD si que se vislumbra que la edición podría ser increíble en ese formato, sin embargo nos quedamos con las ganas debido a la limitación.

El colorido del México real y la belleza del "mundo de los muertos" es representado con un detalle y una sensibilidad muy de destacar. Ya desde las primeras escenas en que se nos cuenta el pasado de nuestro protagonista a través de "papel picado" veremos como una explosión de colorido e imaginación recorrerán nuestras pantallas.

En resumen, nos encontramos ante una edición de completa referencia en cuanto a sus aspectos técnicos que además se ve refrendada por una enternecedora historia para toda la familia con un mensaje profundo y emotivo.

Calidad de sonido

El sonido es impresionante en toda la edición, la pista de sonido en castellano no existe como tal, se mantiene la pista en castellano neutro con que se estreno en los cines, en formato Dolby Digital Plus 7.1, más que suficiente para aprovecharse de una ambientación perfecta. El protagonismo de la música también está muy bien reflejado pues es esencial en la cultura representada y en la propia película.

En su versión original podremos elegir entre 2 pistas, DTS Master Audio 7.1 o DTS-HD High resolution 5.1. Todas las pistas representan unos diálogos claros y un activo uso del subwoofer si bien se nota en la pista de versión original en DTS Master Audio una mayor contundencia.

La edición

Un simple disco en un Amaray standard es lo que nos proporciona esta edición sencilla de "Coco", podemos por tanto decir que se trata de una edición algo sencilla teniendo en cuenta su precio. Si bien podéis encontrar otra edición en formato 3D así como la deliciosa edición steelbook. Así mismo se puede adquirir en DVD, echando en falta la edición 4K/UHD aún no disponible.
Como siempre en el caso de Disney directamente nos lanza a unos trailers que podemos saltarnos mediante el menú emergente, esta es una costumbre que personalmente no me agrada demasiado. 

El menú contextual es precioso y nos lanza directamente al mundo de fantasía de Coco. En lo referente a los extras lo más remarcable de esta edición es el documental "Mi familia" así como la pista de audio comentarios. Echamos en falta un documental de "Making Of" más exhaustivo o las escenas eliminadas (que sí están disponibles en la edición especial Steelbook tan limitada).

El resto de extras son para verlos una vez y ya no más. Otro aspecto llamativo es la ausencia del corto que suele regalarnos Pixar con cada una de sus películas. Si recordamos en este caso se trataba de un corto no tan corto (casi 20 minutos) de "Frozen" del que no hay ni rastro en ninguna de las ediciones.

Podéis encontrar un detallado reportaje fotográfico al final de este artículo de la edición sencilla que es la que hemos analizado.

Detalles técnicos

Contenido1 Disco
Imagen2.39:1 1080p
AudioInglés - DTS-HD Master Audio 7.1
Español latino - Dolby Digital Plus 7.1
Inglés - DTS-HD High Resolution 5.1
Hindi - Dolby Digital 5.1
Checo - Dolby Digital 5.1
Inglés para invidentes - Dolby Digital 2.0
SubtítulosCastellano, Checo, Inglés para sordos
Precio23,95 € (algo menos en Amazon)

• [message]
• Extras
• "Bienvenido a la fiesta" (2min 14seg) (Audio: Inglés) (Subtítulos: Castellano, Checo, Inglés codificado para sordos) Una exploración musical de los esqueletos que hacen tan maravillosa e intrigante a la Tierra de los Muertos en "Coco".
• "Mi familia" (9min 45seg) (Audio: Inglés) (Subtítulos: Castellano, Checo, Inglés codificado para sordos) Desarrollar a los Rivera fue una tarea de amor que condujo al elenco y al equipo de producción a un viaje profundo hacia el significado de la familia.
• "Dante" (6min 14seg) (Audio: Inglés) (Subtítulos: Castellano, Checo, Inglés codificado para sordos) Cómo el equipo de producción se enamoró de la singular raza de perros mexicana xoloitzcuintle (o "xolo") que inspiró a Dante.
• "Cómo dibujar un esqueleto" (3min 17seg) (Audio: Inglés) (Subtítulos: Castellano, Checo, Inglés codificado para sordos) El artista de Pixar Daniel Arriaga da una lección sobre la forma más rápida y fácil de dibujar esqueletos usando formas simples.
• "Comentarios en audio" (1h 44min 53seg) (Audio: Inglés) (Subtítulos: Castellano, Inglés codificado para sordos) Presentado por Lee Unkrich (director), Adrián Molina (codirector) y Darla K. Anderson (productora).

Valoración

• [accordion]
• Calidad Visual 9.5
• La imagen completa referencia, llena de detalles y colorido, muy difícil de mejorar.
• Calidad Sonora 8.5
• La música y el sonido son esenciales en la película, en este caso están tratados con mimo y nos proporcionan dos pistas en Inglés y uno en latino, por poner una mínima pega la ausencia de pista en castellano, pero fue decisión artística de los creadores.
• Película 8.0
• Con una ambientación y una sensibilidad remarcable Coco es una película entrañable y digna de ver. Puede que no tenga tanta profundidad como otras de Pixar pero desborda originalidad y buen hacer.
• Contenido Extra 7.5
• La edición que hemos podido evaluar a pesar de tener bastantes extras adolece de algunos que se antojan esenciales; las escenas eliminadas, el corto made in Pixar...
• Edición 7.0
• Un simple disco en un Amaray standard en la edición simple en Bluray es lo que nos ofrece la edición revisada. Si bien la calidad de la película en sí sube la nota al conjunto el número limitado de extras junto a la presentación tan simple puede bajar algo la puntuación teniendo en cuenta el precio.