Revista Creaciones

Colcha Primavera

Por La Ardilla Ana
Lo sé, lo sé, ha pasado más de un mes desde mi última entrada. La semana después a la última publicación llovió, así que las fotos que hice de esta preciosa colcha quedaron horrorosas y decidí no publicarlas y esperar…. hasta ahora. Y creo que ha merecido la pena porque buscaba flores y sol y, finalmente, los he conseguido. Si es que la “Colcha Primavera” cuando mejor luce es en un soleado día de primavera.
***I know, I know, it’s been over a month since my last post. The week after my last post rained so when I took the pictures of this beautiful quilt it looked awful, that’s why I decided not to publish it and wait… ‘Till now. I think it was worth waiting, I wanted flowers and sun and I’ve finally got both of them. The “Spring Quilt” looks better on a sunny spring day.
Colcha Primavera
Aunque me queda mucho por aprender (tengo que mejorar mis bordados), me encanta como quedan las flores bordadas. Creo que el trío de lino, puntillas y bordados queda espectacular. ¿No os parece? Sencillo a la par que elegante. Las telas y los patrones son de La Costurera (http://www.lacosturerapatchwork.com), en Puerto Sagunto en Valencia, adquisición del primer año de Creativa en Madrid.
***Even if I still have a long way to go (I need to learn to embroider better), I love how the embroidery flowers look. I think the match linen, lace and embroidery looks great. Don’t you? Simple and elegant. The fabrics and patterns are from La Costurera (http://www.lacosturerapatchwork.com), in Puerto Sagunto in Valencia, I got them in Creativa at the first edition in Madrid.
Colcha Primavera
¡Bien! Por lo menos he terminado una de las cuatro colchas que estoy haciendo, ahora ya “solo” quedan tres por terminar. Espero que os haya gustado tanto como a mí, con suerte la siguiente en terminar será la de mi hijo.
***Well!!! At least I have finished one of the four quilts I was doing, now I “only” have three to go. I hope you have all like it and hopefully the next one to finish will be my son’s.
¡Feliz San Viernes a tod@s!***Hope you all have a great Friday!!!Colcha Primavera

Volver a la Portada de Logo Paperblog