
Esta semana está siendo muy histórica ;o) Decidí leer este libro porque me apasiona el Renacimiento italiano y más si la novela incluye misterio, una obsesión prohibida y dos historias paralelas que suceden en tiempos y lugares diferentes.


I wanted to read this book because I'm passionate about stories set on certain historical periods. Renaissance Italy is one of my favourite places and times. Then, I couldn't help myself when I found out that this book had two parallel stories that revolved around a perfumer and his quest to encapsulate life.In an elegant, lush style that evokes rich images in the mind, the author introduces two lifetimes through a chain of alternate chapters. There is the man who delves in potions and esoteric fragrances in sixteenth century Florence. From humble origins and dire circumstances, René le Florentin strives to serve Catherine de Medici at the same time he longs to uncover the secrets of alchemy and capture a dying breath to pursue immortality.And there is Jac L'Etoile, a mythologist who has grown up amidst perfumes renowned in present France. She has suffered the loss of her loved ones in different ways and is besieged by visions of past lives. The only way to survive is to find out why so many secrets haunt her.It's a magnificent story that soothes the spirit thanks to the author's prose. It was a pleasure to read all those wonderful descriptions of beautiful houses, fragrant aromas and ancient alchemy. It is also enlightening in the way it brings to life the dark world of herbs and poisons, the twisted ways of the royal court, the mystic experience of reincarnation, and a deepening sense of lasting love. What blew my mind was the coexistence of the parallel stories set in different times and places, both beguiling in their own way. I was especially pleased with the recounting of the perfumer's life and endeavours. And surprised by the tender and passionate romance that arises in both time lines. Even though the author recapitulates what happened to Jac and her family in previous novels, I still missed having read those adventures before this one. Nevertheless, everything is explained in detail so nothing is lost and the new events can connect easily.As I was reading, the romance wowed me. It's beautifully written in an explosion of feelings and colour and scents as intense as the most expensive perfume.In the end, both stories come together in a heart-wrenching way. The immortality of the spirit achieved through the immortality of scents and elixirs that reach to us through the immortality of the words bound in those books we read and write throughout time. It's a beautiful circle.The novel inspired me to search for more information about medieval laboratories and old cabinets full of secrets. Part of its captivating magic is how it unearths plenty of interesting facts from the past. And I appreciate for my mind to be surprised and intrigued by such unknown treasures.Rife with dark deeds and sensuality, this novel tells a compelling tale with a gripping conclusion. Now, after I've finished it, I look back with pleasure at everything I've learned and also how much it made me suffer. It's a safe bet for readers who like historical mysteries, mystical love stories and tragic, passionate characters.

M.J. Rose "It is with irony now, forty years later, to think that if I had not been called a murderer on the most frightening night of my life, there might not be any perfume in Paris today. And that scent—to which I gave my all and which gave me all the power and riches I could have hoped for—is at the heart of why now it is I who call myself a murderer." From The Collector of Dying Breaths “
“When a woman is in the arms of a man she loves, in the dark of the night, the perfume she is wearing plays a very important role.” ―Jean-Paul Guerlain

Babel que recuerda haber vivido en Florencia.