Combinar un vestido y conseguir un look para el día a día

Lo prometido es deuda. El lunes os dije que os enseñaría como combinar un vestido que nos compramos para una celebración en un look de diario para que no quede en un rincón del armario.

A promise is a promise. I told you that I’ll show you how to combine a dress you bought for a wedding for creating a daily outfit on Monday. So here I am!

Si leísteis el anterior post ya sabéis que el vestido verde esmeralda de Zara tiene un corte ajustado sin ser ceñido. Esto me permite ponerme prendas encima de él sin aportar volumen extra a mi figura. Un detalle que se agradece porque lo que menos  necesito es precisamente eso.

If you read my previous post, you know that my emerald Green dress has an “A” cut (not very tight but definitely not loose). This allows me to wear pieces of clothing on top of it without adding extra volume. I really appreciate it because I don’t need it…

En esta ocasión, me puse una sudadera para restarle elegancia al vestido, darle ese toque más casual y crear un look de dos piezas: falda y sudadera. Escogí una sudadera completamente lisa porque no quiero verme muy ancha (ya sabéis que los dibujos y estampados grandes añaden volumen). ¿No os parece un look de diario genial?

This time, I wore a hoodie trying to reduce the elegance it has, adding a casual touch and creating a two pieces outfit: skirt and hoodie. I chose a plain hoodie because I don’t like to look bigger (you know that big drawings and patters add volume).Don’t you think it’s a cool outfit?

Otra de las combinaciones posibles se consigue con una falda. De esta forma, lograremos que la parte de arriba imite a una blusa. Esta combinación es más elegante que la anterior pero igual de perfecta para nuestro día a día. Puede pareceros extraño pero os aseguro que se usa más de lo que creéis.

You’ll get other outfit adding a skirt on top of the dress. That way, you’ll get a top effect from your dress. That outfit will be more elegant that the hoodie one, but also great for a daily outfit. It may seem a little bit strange to you, but I assure you that this trick is used more than you can imagine.

No penséis que solo tiene estas dos opciones, hay tantas combinaciones posibles como imaginación tengáis. Mientras intentéis buscar la armonía del conjunto, no tengáis miedo a jugar con las prendas.

Finally, don’t think you only have those two options. There are as may possible outfits as you can imagine. If you try to keep the outfit harmony, don’t be afraid of playing with your clothes.