Comencemos el año mejorando nuestro arte

El término «Kagami Biraki» se compone de dos palabras: 鏡 (Kagami), que significa «espejo», y 開き (Biraki), derivado del verbo 開く (Hiraku), que significa «abrir».

En su sentido literal, denota «abrir el espejo«, donde el espejo es un símbolo con múltiples significados, que varían según la cultura y el contexto. En general, el espejo se asocia con la reflexión, la introspección, la verdad y la autoconciencia.

Pexels.com " data-medium-file="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg?w=300" data-large-file="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg?w=840" width="1880" height="1057" src="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg" alt="" class="wp-image-2871" srcset="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg 1880w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg?w=150&h=84 150w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg?w=300&h=169 300w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg?w=768&h=432 768w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-2162909.jpeg?w=1024&h=576 1024w" sizes="(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px" />Photo by Rahul on Pexels.com

En el contexto del Kagami Biraki, el espejo simboliza pues el comienzo de una nueva era como por ejemplo puede ser el comienzo de un nuevo año. El hecho de romper el espejo (algo similar a lo que en occidente hacemos a principio de año deshaciéndonos de trastos u objetos que no necesitamos), simboliza la renovación y el renacimiento . También es una oportunidad para reflexionar sobre el año anterior y hacer nuevos propósitos para el año nuevo.

En el contexto de las artes marciales, el espejo simboliza la búsqueda de la perfección. Los practicantes de artes marciales se utilizan el espejo para perfeccionar su técnica y mejorar su comprensión de sí mismos.

En otras culturas, el espejo también puede simbolizar la magia, la adivinación, la muerte o el mundo de los espíritus. Por ejemplo, en la cultura celta, el espejo se asociaba con la diosa Ceridwen, que era la guardiana de los secretos del universo.

En general, el espejo es un símbolo complejo que puede tener diferentes significados dependiendo del contexto. Sin embargo, en general, el espejo se asocia con la reflexión, la introspección y la búsqueda de la verdad.

Aquí hay algunos ejemplos específicos de cómo se utiliza el espejo como símbolo:

• En la mitología griega, Narciso se enamora de su propia imagen reflejada en un espejo. Esto representa su narcisismo y su incapacidad para ver el mundo más allá de sí mismo.
• En el cuento de Blancanieves, el espejo mágico de la malvada reina le dice quién es la más bella del reino. Esto representa el poder del espejo para revelar la verdad, incluso si es dolorosa.
• En la película «El espejo» de Andrei Tarkovsky, el espejo representa la memoria y el pasado. La protagonista, Margarita, se ve a sí misma reflejada en el espejo, pero la imagen que ve no es la suya propia. Esto representa su confusión y su lucha por encontrar su identidad.

El espejo es un símbolo poderoso que puede tener un impacto profundo en nuestra comprensión de nosotros mismos y del mundo que nos rodea.

La ceremonia

Esta ceremonia se realiza comúnmente en los Dôjô de Artes Marciales para marcar el inicio del primer entrenamiento del Año Nuevo, conmemorando el pasado y preservando las enseñanzas previas.

Durante el Shogunato Edo, esta tradición era conocida como 具足祝 (Gusoku iwai), celebración de las armaduras, donde se ofrecían pasteles de arroz llamados Gusoku mochi a una armadura completa (gusoku). También se conocía como 具足開 (Gusoku Biraki), que significa «Abriendo la armadura«. En honor a esta ceremonia, los Dôjô de Artes Marciales comenzaron a incorporar…

Kagami-biraki se considera el evento más sagrado del año, y aquellos que desean participar deben purificar sus cuerpos y mentes. Esto no solo marca el inicio de un nuevo año, sino que también representa un momento para…

La esencia de este concepto radica en que, sin importar cuánto tiempo uno haya practicado, siempre es crucial abordar la práctica con el sentimiento o espíritu 初心 (Shoshin), es decir, con la mentalidad de un principiante.

Este concepto sigue arraigado en la sociedad japonesa contemporánea. Muchos Dojô en Occidente han adoptado esta tradición del Budô japonés, aunque la celebran al final del año con el significado de ser el último entrenamiento

La idea es compartir la práctica, realizar la primera sesión del año, disfrutar de mochi y sake para desear paz no solo para el espíritu individual, sino también para el mundo en general, simbolizado por la ruptura del espejo y la apertura del camino.

Pexels.com " data-medium-file="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg?w=200" data-large-file="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg?w=683" width="867" height="1300" src="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg" alt="" class="wp-image-2873" srcset="https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg 867w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg?w=100&h=150 100w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg?w=200&h=300 200w, https://kobudo.files.wordpress.com/2024/01/pexels-photo-7045453.jpeg?w=768&h=1152 768w" sizes="(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px" />Photo by RDNE Stock project on Pexels.com