"Comfortably Numb"

Una de las mejores canciones del grupo británico Pink Floyd, la cual podríamos traducirla como: “Confortablemente adormecido/entumecido”, sin embargo, personalmente su significado sería más como: “Confortablemente insensible”.Porque nuestra sociedad se ha acostumbrado a no querer ver, no querer saber lo que ocurre en otros lados del globo, es más, nos molesta que nos pongan imágenes de niños desnutridos o edificios derruidos. Nos perturba observad la pobreza, la desnutrición, las enfermedades, incluso las catástrofes naturales. Aunque lo peor no es que las observemos, sino que ya no nos afectan, las vemos como algo irreal, como si fueran una película y lo hacemos a propósito porque no queremos vernos en esa situación, pensamos egoístamente que mejor a ellos y que no me pase a mí. Intento aislarme en mi propio mundo, mi burbuja de autoprotección, incluso pago para tener esa seguridad. En algunos casos, se puede llegar a pensar que son una raza diferente, algo totalmente ajeno a nosotros. Ahora bien, nos ha tocado una crisis económica brutal, ahora vemos esas imágenes cada vez más cerca, la podemos ver directamente con nuestros ojos. Lo que pensábamos que no nos iba a pasar, empieza a pasarnos, creemos que es una pesadilla, que será un mal sueño pasajero.Lamentablemente el tiempo pasa, y ya nos damos cuenta de que ese mal sueño, es la propia realidad. Descubrimos que vamos cambiando nuestras costumbres, nuestros hábitos, y sobre todo nuestras preferencias. Protestamos porque han luchado nuestros antepasados y nosotros mismos para evitar que nos sucediese esto, sin embargo hemos confiado que nuestros líderes nos protegerían. Lo gracioso, es cuando nos tropezamos con algunas personas, que anteriormente las observamos “Confortably Numb”, nos comentan que no es para tanto, ya que ellos llevan toda su vida en crisis. Están más adaptados que nosotros a estas circunstancias, sencillamente porque creíamos que nunca nos llegaría a pasar. Ahora nos damos cuenta, de que aquello que vemos en la pantalla del televisor, nos puede llegar a ocurrir, al mirar por nuestra ventana. Sencillamente porque ya no somos invulnerables a los acontecimientos que pasan en este mundo. No nos importan las guerras o las muertes de otras personas mientras no sean las nuestras. Desgraciadamente, lo que le ocurre a tu vecino puede ocurrirte a ti, simplemente porque ya ha sucedido antes y lo más probable es que se repita el pasado. Lo único que podemos hacer es tener memoria para no volver a cometer los mismos errores. A intentar que todos tengamos unas metas y unas razones para luchar. Ayudar y ser ayudados. Sin embargo, creo que los líderes de nuestra civilización, no parece que piense igual, o rápidamente olvidan cuáles son sus responsabilidades.