«Comida de domingo», de José Luis Peixoto

«José Saramago dijo de Peixoto «es una de las revelaciones más sorprendentes de la literatura portuguesa»»

Si en Autobiografía, su anterior novela, José Luís Peixoto convertía a José Saramago en protagonista de una historia hecha de notas biográficas e inventiva a partes iguales, los límites entre realidad y ficción vuelven a deshacerse en Comida de domingo, la nueva obra del escritor. La vida de Manuel Rui Azinhais Nabeiro inspira una pieza híbrida que trasciende lo biográfico para llevar una figura real a una dimensión puramente literaria donde poco importan las distinciones entre lo factual y lo imaginario, y el empresario y político portugués deviene sencillamente Rui o señor Rui. Para Peixoto, la propuesta de escribir una biografía acerca de este personaje constituye un motor para entrecruzar registros y explorar temas y motivos recurrentes a lo largo de su trayectoria, como el tiempo, la memoria, los lazos entre padres e hijos, y el Alentejo, ese territorio demarcado por una línea de frontera que, visible o no, lo define.

En vísperas de cumplir noventa años, el señor Rui es un personaje cuya conciencia está instalada tanto en el presente como en un pasado compuesto por los instantes de una vida entera. Comida de domingo transcurre entonces en una doble temporalidad: el tiempo presente o cronológico, que se divide en una serie de acciones concretas que tienen lugar a lo largo de tres días; y el tiempo de la memoria, que discurre como una corriente de recuerdos que, sin seguir un orden lineal, emergen en forma de imágenes fugaces o episodios más extensos que, como piezas en un rompecabezas, van conformando la biografía de Rui. Al presente le corresponde una narración en tercera persona desde el punto de vista del protagonista, mientras que el otro tiempo es la expresión más personal de un yo inmerso en el fluir de la memoria. A través de este desdoblamiento de la voz narradora, José Luís Peixoto incorpora en la estructura misma de su novela no solo la doble temporalidad, sino la concepción del tiempo, a partir de los mecanismos de la evocación y la anticipación, como superposición del pasado, el presente y un futuro que se manifiesta como una promesa -la ansiada celebración con la familia-, pero también, como la inminencia de la muerte. En la antesala del final de la vida, la percepción de la finitud recorre una novela que pone en el centro a la vejez entendida, a la vez, como un proceso de pérdida –de porvenir, de seres queridos y de capacidades físicas–, y como la acumulación de instantes preciados, afectos y, en definitiva, experiencia. En esta zona fronteriza entre la vida y la muerte, los límites, sin embargo, son tan imprecisos como la línea que separa al Alentejo de Extremadura, a los vivos de los fantasmas de los que ya no están, al presente del pasado, y en cada giro de la escritura, a la realidad de la ficción.

Comida de domingo recorre, así mismo, la historia de Portugal desde los años treinta del siglo XX hasta 2021, y el relato de la vida de Rui ilumina escenas de un pasado colectivo que es el de un país, soy también, el de una familia. En un momento donde proliferan las obras que indagan en los claroscuros de la familia nuclear, José Luís Peixoto recupera una figura, hoy en día, menos frecuente: el patriarca en torno al cual se reúnen generaciones de hijos, nietos y bisnietos, o dicho de otra forma, se aglutinan pasado, presente y futuro. Con una prosa que avanza precisa y un lirismo que se articula con sobriedad, el escritor compone un sutil retrato de un personaje humano e inusual y convida al lector a una comida de domingo que, símbolo por excelencia de lo familiar, contiene en si muchos otros domingos, toda una vida por contemplar.

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

El autor:
José Luís Peixoto (Galveias, Portugal, 1974) es uno de los autores más destacados de la literatura portuguesa contemporánea. Su obra figura en decenas de antologías, ha sido traducida a más de veinte idiomas y es estudiada en diversas universidades. Su primera novela, Nadie nos mira, fue galardonada con el Premio José Saramago en 2001. Desde entonces ha publicado Te me moriste (2004), Cementerio de pianos (2007, Premio Cálamo Otra Mirada), Una casa en la oscuridad (2008) y Libro (2011, Premio Libro de Europa). En 2016 se incorporó a Literatura Random House, donde ha publicado Galveias (Premio Oceanos, en Brasil, y Best Translation Award por su traducción al japonés), En tu vientre (2017) y Autobiografía (2020). Además, Peixoto ha escrito libros de viajes, cuentos infantiles, teatro y poesía, donde ha sido galardonado con varios premios.

El libro:
Comida de domingo (título original: Almoço de Domingo, 2021) ha sido publicado por la Editorial Random House. Traducción de Antonio Sáez Delgado. Encuadernado en rústica, tiene 208 páginas.

Para saber más:
José Luís Peixoto en Wikipedia.
https://www.facebook.com/joseluispeixoto