Las actualizaciones automáticas en Android están habilitadas por defecto para activarse cuando te conectas a una red Wifi.
Pero qué pasa cuando un amigo te comparte el internet de su teléfono? Tu teléfono lo verá como una red Wifi y descargará las actualizaciones si es que hay disponibles consumiendo el plan de datos de tu amigo.
Si quieres desactivar esta opción abre el Play Store y ve al Menú que es el icono de las tres barras horizontales, luego desplázate hasta abajo y abre el menú de Configuración.
Ahora abre la opción que dice Actualizar aplicaciones automáticamente.
Selecciona la opción que dice No actualizar apps automáticamente.
Listo, con esto podrás actualizar las apps de tu móvil de forma manual solo cuando estés seguro que estás conectado a una red Wifi con internet ilimitado.