Parece algo sin mucho interés, pero de verdad que cuando te hace falta te puedes volver loco si no sabes cómo hacerlo. A veces tienes que programar un método viendo el contenido de otro en el mismo archivo, y la opción de copiarlo en un editor externo no está mal, si tienes dos pantallas, pero como sólo tengas una, vas listo.
En realidad no tiene mucho misterio: Window -> Editor -> Toggle Split Editor
Y voilà. Para volver a tener sólo una pantalla, lo mismo.
Lo pillé de aquí.