Cómo trazar tus raíces irlandesas

"La Historia es algo muy importante hoy en día y a la gente le gusta verse como parte de ella. Les gusta saber de dónde vienen y cómo encajan en un todo".
El historiador Turtle Bunbury, autor de la serie 'Vanishing Ireland' y co-presentador del programa de televisión sobre genealogía, 'The Genealogy Roadshow', explica por qué la gente traza sus árboles familiares.   El bloguero irlando-americano Gerry Britt está de acuerdo, aunque en términos más coloridos: "Los americanos son móviles. Todos venimos de algún otro sitio. En mi antiguo y variopinto barrio neoyorquino se tenía muy en cuenta nuestro origen étnico, ¡casi siempre a base de insultos!".
Lidiar con la Historia irlandesa de una familia entera puede resultar abrumador, así que empieza por algo sencillo, recomienda Turtle.