Compendio de refranes sobre refranes

León de Castro, en el prólogo a los Refranes de Hernán Núñez, ya hace notar, no sé cómo lo supo, que filósofos como Aristóteles y Platón ya echaban mano a cada paso de los Refranes, como pruebas fehacientes de lo que debe o no debe hacerse y lo que le ocurre a quien no sigue esas demostraciones de probanza.

Y pasados los siglos Cervantes exclama por boca del Quijote: "¿Saben como me consuelo? Con una carretada de refranes."

También hay quienes hablan pestes de los refranes, aunque luego les sirvan de refugio. Decía Pérez Marín en su "Discurso sobre los Refranes": los refranes son el almacén general de la sabiduría. Asímismo, Covarrubias, en el Tesoro de la Lengua Castellana ya lo deja bién claro: "Con ninguna otra cosa se apoya tanto nuestra lengua, como con lo que usaron nuestros antepasados, y esto se conserva en los refranes...

Vamos a revisarlo.

01-|||-A ningún refrán castellano se le ha cogido una mentira.
02-|||-A tal refrán, tal pueblo.
||-Afanes y refranes, herencia de segadores y gañanes. 03-|
||-Anda la cabra de roca en roca, como el refrán de boca en boca. 04-|

Cuando el refrán es prudente
yo como nadie lo aprecio,
mas de los que están en necio
me río bonitamente. Es el refrán el legado
de nuestros antecesores,
lo acontecido contado,
de la vida la andadura,
expresión amenizada,
y a veces de forma dura. Refrán es una sentencia
y no dicho de qualquiera,
más de persona de sciencia
sacada de la esperiencía
por muy cierta y verdadera. Los refranes al grosero
le hacen muy sabio y certero
que aunque parecen consejos
no hay refrán, aunque de biejos
que no sea verdadero. Muletillas y estribillos
en Grecia los siete sabios
les pusieron en los labios
a los sujetos sencillos. Dejaron sendos refranes
con que abrigarse del viento:
andrajos del pensamiento
para embozo de haraganes. Es la norma, es el consejo
es el dicho, es el proverbio,
son frases entresacadas
que en el fondo dicen mucho
aunque no aparentan nada. Dice un refrán:
En casa del gaitero
todo bicho viviente
sale tamborilero
Y dice otro:
¿Casa del herrero?
pues cuchillo de palo es consiguiente.
A eso dice mi potro:
O miente un refrán o miente el otro.
Traslado a los pericos y a los Juanes,
que miran otros tantos evangelios
en todos los adagios y refranes.

05-|||-Cada día tiene su refrán, y su afán.
06-|||-Cien refranes, cien verdades.
||-Con el pan nació el refrán. 07-|
||-Con refranes o con leyes, los primeros son los reyes.
08-|||-Con solo un refrán puede gobernarse una ciudad.
09-|||-Coplas y refranes, del polvo nacen.
||-Cuando el refrán viejo habla, dejar caer una acera de casas. 10-|
||-Cuando la vieja anda por refranes, buena está su alma.
11-|||-Cuantos dirán, recordando un mal trance en que se vieron: -¡Sí yo hubiera sabido ese refrán!
12-|||-De dichos y refranes, hacemos mil planes.
||-De la mesma experiencia, madre de las ciencias todas. 13-|
||-De refrán y afán pocos se librarán.
14-|||-De refranes y cantares tiene el pueblo mil millares.
15-|||-Decir refranes es decir verdades.
||-Déjate de tanto refrán, y empieza a buscar el pan. 16-|
||-Dicho antiguo, refrán verdadero.
17-|||-Dichos de viejas, arrancan las piedras.
18-|||-Diez mil refranes, diez mil verdades.
||-Dime que refranes usas y te diré quién eres. 19-|
||-El refrán que no viene a propósito, antes es disparate que sentencia.
20-|||-El refrán viejo, uno vale por mil, y mil no valen por uno.
21-|||-El refranero es testigo y notario a la vez de lo que a diario sucede.
||-En apuros y afanes acude a los refranes. 22-|
||-En boca del vulgo andan los refranes, pero no salieron de bocas vulgares.
23-|||-En sus refranes tiene el marinero, brújula, rumbo, estrella y derrotero.
24-|||-En tus apuros y afanes, pide consejo a los refranes.
||-Encaja, ensarta, enhila refranes, que nadie te va a la mano. 25-|
||-Evangelios chicos o abreviados.
26-|||-Gente refranera, gente embustera.
27-|||-Hasta el refranero sufre transformaciones con el tiempo.
||-Hasta los refranes mienten o los desmienten. 28-|
||-Hasta que no repita el pueblo los refranes, estos no son tales.
29-|||-Hay refranes que no son para escritos, sino para dichos y eso entre amigos.
30-|||-Hombre refranero, hombre de poco dinero.
||-Hombre refranero, hombre majadero. 31-|
||-Hombre refranero, hombre puñetero.
32-|||-Hombre refranero, maricón o pilonero.
33-|||-Hombre refranero, medido y certero.
||-Hombre refranero, poca carne en el puchero. 34-|
||-Home refranyer, guilopo malfaener.
35-|||-La persona que es curiosa, tiene un refrán para cada cosa.
36-|||-Los locos y los refranes dicen las verdades.
||-Los pobres tienen más coplas que ollas, y más refranes que panes. 37-|
||-Los refranes de los viejos, siempre salen verdaderos.
38-|||-Los refranes no marran.
39-|||-Los refranes son depuradas verdades.
||-Los refranes son sentencias que el pueblo sacó de la experiencia. 40-|
||-Los refranes te darán consejo y alivio en tus afanes.
41-|||-Los refranes viejos todos son sentencias.
42-|||-Los refranes y las tejas, son cosas de casas viejas.
||-Los refranes, podados. 43-|
||-Los refranes son ermanos bastardos del evanxelio.
44-|||-Los refranes son evanxelios chikitos.
45-|||-Los rrefranes viexos son komo profezías.
||-Más despreciable que refrán que no corre. 46-|
||-Más refranes hay que panes, y cuando no tengo pan pido consuelo a un refrán.
47-|||-Más vale un refrancete que libros siete.
48-|||-Más vale un refrancico que diez libros.
||-Mujer de lengua certera, mujer refranera. 49-|
||-Mujer refranera, mujer alparcera.
50-|||-Mujer refranera, o coja o puñetera.
51-|||-No hay consejero más certero que el Refranero.
||-No hay mejor refrán, que buen vino y buen pan. 52-|
||-No hay refrán que no diga una verdad; y si una no, es porque dice dos.
53-|||-Os ditos das vellas hai que tapa-las orellas.
54-|||-Os refráns habían de estar escritos con letras de ouro.
||-Os refráns vellos son evangelios pequeños. 55-| 56-| 57-| 58-| 59-| 60-| 61-| 62-| 63-| 64-| 65-| 66-| 67-| 68-| 69-| 70-| 71-|

Los refranes españoles enjuiciados por el refranero

Para saber más sobre refranes:

Escritores y publicaciones consultadas:

Maestro Correas, Castañón, León Murciegas, Alberola, Cervantes, Concepción Arenal, Sbarbi, A. de Linaje, Gella, Amades, Linaje, Gracián, Jaime, Tirado, Iribarren, Galindo, García LLopis, Manusc Anón, José de Jaime Gómez y José Mª de Jaime Lorén, Mal Lara, López Úbeda, Iter Sopeña, Tirado, Valles, F. Horozco, Rod.Gonz., Andolz, Miguel de Unamuno, Puente y Úbeda, Amades, M.A.Príncipe, Saura, Andolz Canela, Arnal Cavero, Cantera Ortiz de Urbina, Danon, Enríquez del Castillo, Garibay y Zamalloa, Horozco, Negre Capvasol, Tirado Zarco, Zubiri Vidal, El Confidencial.