Compras del mes de ENERO

Este 'compras del mes' viene cargadito de cosas ‘new in’, dado que en enero son las rebajas de después de Navidad y Reyes. Aunque este año ha habido, a nuestro parecer, menos descuentos que en otros anteriores, hemos acabado comprando muchas cositas. Aquí os las mostramos…

This 'new in' is full of things because in January there are sales. Although this year there have been less discounts, we think, we have also finished buying lots of clothes. Here we show them... Os las enseñamos en Instagram y os encantaron. Slippers de color negro y beige de La Caracola. Los encontramos gracias al “outlet Fira de Sant Antoni”, una iniciativa en la que las tiendas del centro de nuestra ‘trendy town’ sacaron sus productos a la calle. Nos pareció genial. Esperamos que se repita muchas más veces.

We showed them in Instagram and you like them. White and beige slippers with oxford style by La Caracola. We founf them thanks to the "outlet Fira of Saint Antoni", when stores brought the products to the street. We like it and hope to repeat.
Collar de la nueva temporada de Monaetes, una de nuestras tiendas locales preferidas. Contiene tres de los colores que vienen: fucsia, verde y orquídea radiante. También lo adquirimos en el “outlet Fira Sant Antoni”.
Monaetes necklace of the new season, one of our favourite local stores. It contains 3 trendy colors: fuchsia, green and orchid. We bought it the same day.Shorts estilo lencero. Una de las prendas que esperamos adquirir en las rebajas. Pronto nuevo post y video donde los lucimos. Estad atentas. De Zara.
Lace shorts by Zara, one of the clothes we liked to buy on sales. Soon one post and video with them. Attention.Bufamanta también de Zara. ¡Cuánto la estamos usando!
Maxi-scarf by Zara. How we are using!Pantalón y camisa de cuadros, de Primark.
Tartan pants and shirt, by Primark.Gato y vela deco, de Maisons du Monde. Sabéis cuánto nos apasiona decorar nuestras casas.
Cat-candle by Maisons du Monde. You already know our passion for home deco. Rimmel 'atomic volume' color azul. De Sephora. No queda muy exagerado, pese al color, por lo que el resultado nos encanta.
Mask 'atomic volume' in blue by Sephora. The result is nice, not exaggerated, we love it.

Iluminador de Mary Kay, nos encantó en la sesión que hicimos con nuestra consultora Shaila.Lighting by Mary Kay, we liked it in the make-up sesión we did with our consultant Shaila.
Chaqueta acolchada, teníamos ganas de una así, de Mango.Quilted jacket, we wanted one. By Mango.
Sudadera de flores con colores preciosos de Pepe Jeans, la encontramos en las rebajas de El Corte Inglés.Flowered sweater with nice colors by Pepe Jeans, we found it in El Corte Inglés sales.
 Falda que ya habréis visto en muchos blogs, es fácil de combinar y sienta genial. De Monaetes.
Skirt you have seen in many blogs, it’s easy to combine and very becoming. By Monaetes.
 Chaqueta en azul marino y beige con toques dorados, queda muy elegante. También de Monaetes.
Navy blue and beige with gold cardigan, it’s very elegant. Also by Monaetes.
Bolso tricolor de Monaetes, arrasamos en nuestra tienda favorita, pero no es lo último…Tricolor bag of Monaetes, we bought everything in our favourite store, but this is not the last… Zapatillas con borreguito y cordones de colores de Sprinter. Nos parecieron super chulas y muy, muy cómodas. Los cordones, (1€, 1,50€), te permiten personalizarlas.
Sneakers with hair sheep and colorful cords by Sprinter. We liked them because they are very comfy. The cordons change the result.


Para acabar un conjunto de jersey y leggings negros de Monaetes, básicos que nos veréis en muchos looks.And finally this mix of sweater and black leggings of Monaetes, basics we’ll wear a lot.Os lo mostrábamos ayer en Instagram, es el precioso collar que nos tocó en un sorteo de la tienda Oh La Là de Castellón. Estamos encantadas con este premio, muchas gracias!We showed you in Instagram this necklace we won in a giveaway of Oh La Là, store of Castellón. We like so much this prize, thanks a lot!¿Qué os parecen? ¿Con qué os quedáis?What bargain do you prefer?