Comunicado de prensa de Ilyumzhinov sobre su visita a Libia

Kirsan Ilymuzhinov ha publicado un comunicado de prensa acerca de su visita a Libia. Insiste en que su objetivo únicamente ha sido el de ayudar a recuperar la paz en una región en crisis utilizando el ajedrez como medio para ello. El presidente de la FIDE lamenta que su visita haya sido interpretada erróneamente en cuanto a su significado político y ruega que todo el mundo demuestre total solidaridad con sus esfuerzos por recuperar la paz en Libia. Les ofrecemos el comunicado de prensa de la FIDE.
Traducción al castellano del
COMUNICADO DE PRENSA

Fui invitado a visitar Libia el pasado fin de semana y estoy muy satisfecho por haber visto que el ajedrez puede jugar un papel tan importante a la hora de promover la paz en esos tiempos de crisis.
Tuve unas reuniones muy serias en relación con los objetivos que me había propuesto y estoy orgulloso de que la FIDE haya podido contribuir al proceso de la paz en esa región y en el mundo.
Por lo tanto, es una pena que algunas personas están intentando utilizar este viaje para politizar de manera errónea la situación de la FIDE y pido a todo el mundo que muestre total solidaridad en los esfuerzos de paz en Libia.
GENS UNA SUMUS - SOMOS UNA FAMILIA
Kirsan Ilyumzhinov
Presidente de la FIDE
(Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase)
FUENTE: