Hoy os traigo una pequeña joya que he encontrado en uno de mis libros de texto de la universidad, mientras estudiaba para los exámenes de febrero.
Lo más grave no es la falta de ortografía, sino precisamente dónde se encuentra, en un libro de texto, un manual de la universidad, y precisamente de una carrera de Letras... El autor ha escrito alubión, que sería una alubia grande, pero que es una palabra que ni siquiera está incluida en el Diccionario de la RAE, con aluvión, que es una avenida fuerte de agua, un sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes, una afluencia grande de personas o cosas o la accesión paulatina, perceptible con el tiempo, que en beneficio de un predio ribereño va causando el lento arrastre de la corriente.
Vamos, que no solo ha cometido una falta de ortografía, sino que además ha confundido la V y la B y ha utilizado una palabra que no existe... Casi nada. Y luego suspenderá a los alumnos por cometer faltas de ortografía en los exámenes...
Abrazos literarios para todos.