Revista Cultura y Ocio
La entrada de hoy de la sección Con premeditación... y sin ortografía se la debemos a Eva, del blog La historia en mis libros. Son varias fotos tomadas en un centro sanitario. Se trata de citas de varios autores de distintas épocas sobre nuestra obra más universal, El Quijote. Una iniciativa preciosa si no fuera por las faltas de ortografía...
En esta cita de Vladimir Nabokov han escrito quijote en lugar de Quijote, algo que no sé a vosotros pero al menos a mí me hace mucho daño en los ojos.
En esta otra cita se han olvidado de un acento, ya que han escrito salio en lugar de salió.
En esta cita de Italo Calvino el problema vuelve a ser una mayúscula, ya que ni cortos ni perezosos han escrito la mancha en vez de La Mancha.
Para terminar nos encontramos con una cita de Gustave Flaubert en la que nuevamente han escrito quijote en vez de Quijote.
Como os he dicho, a mí estas faltas de ortografía me parecen una auténtica lástima, es una pena estropear así unas citas tan preciosas sobre un libro como El Quijote.
¿Qué pensaría Cervantes si lo viera? ¿Y vosotros, qué pensais?
Abrazos literarios para todos.