¿Conciencia o consciencia?… Vaya usted a saber

A veces me pregunto cosas que me cuesta responder. No sé por qué. No sé para qué. El caso es que me formulo interrogantes, creyendo que a todo el mundo le interesan. El otro día por ejemplo, me preguntaba si Sócrates en su época era tan querido y respetado como en nuestros días. Claro, se me ocurre que como nosotros estamos a dos mil años de él y como no tenemos que soportarlo con sus preguntas incisivas, entonces nos es más fácil pensar en él como un personaje adorable. Pero habrá sido así para su gente en su tiempo. Quién sabe. Lo cierto es que no lo podremos saber a ciencia cierta, solo podremos lanzar nuestras teorías al respecto, lo importante es que lo hagamos con conciencia ¿o consciencia?… Vaya usted a saber.

Bueno como me gustan las preguntas difíciles, acabo de formular una que no sé cómo responder. Por tanto recurriré a la RAE y le pediré ayuda para llegar a una conclusión.

Conciencia: Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. Conocimiento reflexivo de las cosas.

Consciencia: Conocimiento inmediato que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones. Capacidad de los seres humanos de verse y reconocerse a sí mismos y de juzgar sobre esa visión y reconocimiento.

A partir de estas definiciones, queda claro cuál era la correcta en la oración que dio origen a este artículo y debemos hacer las cosas con conciencia, a la vez que tomar consciencia de nosotros mismos. Como diría Sócrates “conócete a ti mismo”.