Constitucionalismo para torpes

Artículo 35

LO QUE PONE

1. Todos los españoles tienen el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la libre elección de profesión u oficio, a la promoción a través del trabajo y a una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón de sexo.

LO QUE DEBERÍA PONER

1. Todos los españoles tienen derecho al trabajo y a una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, a la libre elección de profesión u oficio, a la promoción a través del trabajo, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón alguna.

TRADUCCIÓN DE LAS AUTORIDADES

1. Todos los españoles tienen el deber de trabajar en las condiciones que dicten las autoridades imponiendo salarios injustos e insuficientes según su criterio que en ningún caso podrá ser cuestionado ni rebatido por los ciudadanos desarrollando para ello las mismas autoridades los mecanismos legales necesarios para impedir su participación en la elaboración de las leyes.
Todo radica en la traducción y en la buena o mala fe con que se haga.