Cortina de grullas de origami/Origami cranes curtain

Tutorial creado para Todo Boda.

This tutorial was created for  Todo Boda.

Una cortina de grullas de origami es perfecta para decorar la zona del altar o cómo fondo de una mesa dulce, por ejemplo. Para ello solo tenemos que crear sencillas guirnaldas con grullas de origami y colgarlas unas junto a otras.

An origami crane curtain can be perfect for decorating altars or sweet tables, for instance.  Follow these easy steps to make origami crane garlands and hang them side by side.

Los materiales que necesitarás son los siguientes:

• Papeles de colores (Mejor si es papel para origami).
• Cordón o hilo de pescar.
• Tijeras.

These are the elements you will need:

• Coloured paper (you will get better results with origami paper).
• Some cord or fishing lane.
• Scissors.

1. Recorta el papel en cuadrados. Los que ves en la imagen son de unos 10 cm de lado.

1. Cut paper forming 10 cm long squares.

2. Dobla el papel por las diagonales.

2. Fold it diagonally.

3. Dobla de nuevo por las dos mitades.

3. Fold it again in half.

4. Pliega el papel tal y cómo se ve en las figuras 3 y 4.

4. Fold again as shown in figures 3 and 4.

5.  Dobla de nuevo siguiendo las figuras 5 y 6.

5. Fold again as shown in pictures 5 and 6.

6. Repite los puntos 5 y 6 de nuevo por el otro lado.

6. Repeat steps 5 and 6 again on the other side.

7. Deshaz los dobles para volver a doblar hacia dentro de manera que al concluir el resultado sea como la figura 11.

7. Undo folds to fold again inwards so that you get a figure just like it is shown in picture 11.

8. Dobla hacia arriba el triángulo de la parte de abajo por ambas caras como en la figura 12.

8. Fold the down triangle upwards on both sides, as shown in picture 12.

9. Quedarán dos picos en la parte inferior. Pliégalos hacia arriba como se muestra en las figuras 13 y 14.

9. There will be two peaks underneath. Fold them upwards as shown in pictures 13 and 14.

10. Pliega uno de los extremos de los picos para crear la cabeza de la grulla.

10. Fold one of the peaks to make crane’s head.

11.  Dobla las alas y ya tienes lista la grulla.

11. Fold wings and crane is ready.

12. Repite los puntos del 1 al 10 para crear tantas grullas como necesites para una guirnalda.

12. Repeat steps 1 to 10 to make as many cranes as you need to make a garland.

13. Corta un trozo de hilo o cordón de la longitud que quieras que tenga la guirnalda.

13. Cut a piece of cord as long as it’s necessary.

14. Haz un nudo en uno de los extremos.

14. Tie a knot on one end.

15. Con un alfiler grande haz un agujerito en la parte superior de la grulla, para poder introducir el cordón por él.

15. Make a little hole with a big pin on crane’s upper side, to insert cord through it. 

16. Introduce el hilo por el agujero, por el extremo contrario al que has anudado, y llévala hasta el nudo.

16. Insert cord through the hole, by the opposite end to the one you tied and pull up to the knot.

17. Para terminar la guirnalda solo tienes que repetir la operación con todas las grullas, dejando la separación que quieras entre cada una.

17.  Finish the garland with all the cranes, leaving some space between them.

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

Una vez tengas las guirnaldas solo tienes que colgarlas una al lado de la otra en el lugar dónde quieras crear la cortina y ya lo tienes. Puedes combinar esta decoración con grullas en las mesas.

After you have all your garlands, just hang them side by side to make the curtain and you’re done!