Revista Tecnología

Criminal Girls 2 llegará a Occidente en septiembre

Publicado el 02 junio 2016 por Jorge Farinós Ibáñez @Living_PS

NIS America ha anunciado que Criminal Girls 2: Party Favors se lanzará en Occidente este mes de septiembre. El juego saldrá a la venta para PlayStation Vita, y llegará el 20 de septiembre a Norte América y el 23 del mismo mes para Europa. Eso sí, la compañía ha confirmado igualmente que, tal y como ya sucedió con la primera parte, han tenido que tomar una serie de medidas para su publicación en este hemisferio del planeta.

Han tenido que trabajar con el ilustrador original del juego para redibujar ciertas escenas y partes del juego cuyo contenido es demasiado explicito para nuestro mercado. También han tenido que hacer cambios en la terminología y el lenguaje del juego, que nuevamente era demasiado explicito y machista para Occidente. Estos cambios se han realizado para evitar polémicas.

Otro par de cambios realizados ha sido el de no incluir un doblaje inglés, dejando todos los diálogos en japonés. Y el último ha sido la supresión de las escenas de motivación, que colocaban al jugador en una situación demasiado poderosa ccon respecto a las chicas y eran fácilmente interpretables como unas escenas muy machistas.

Junto a la noticia y el anuncio de los cambios de Criminal Girls 2: Party Favors, NIS America ha publicado un nuevo tráiler y unas imágenes.

Criminal-Girls-2-Party-Favors_2016_06-01-16_001
Criminal-Girls-2-Party-Favors_2016_06-01-16_002
Criminal-Girls-2-Party-Favors_2016_06-01-16_003
Criminal-Girls-2-Party-Favors_2016_06-01-16_004
Criminal-Girls-2-Party-Favors_2016_06-01-16_005

Volver a la Portada de Logo Paperblog