Crítica La Chica del Dragón Tatuado

Mientras que el resto del mundo tiene que aceptar su producción masiva de películas con subtítulos. Los norteamericanos prefieren negarse la experiencia de un buen filme extranjero porque odian leer tan despreciables letras que interrumpen la experiencia. Consideran que no deben de hacer ningún esfuerzo por entender lo que puede ser expresado en su idioma y por lo tanto cualquier obra de arte de otros países es desechada con sólo conocer tal defecto.

Como la versión sueca de 2009 no tuvo la distribución masiva en Estados Unidos al proyectarse en poco más de 200 salas, es obvio que ahora exista una  nueva película con más atractivo comercial y con el potencial de explotar los otros dos libros restantes de la famosa saga “Millenium” del autor y periodista sueco Stieg Larsson. Es por eso que para atraer una audiencia más receptiva tenemos al actor Daniel Craig como el nuevo Mikael Blomkvist y Rooney Mara como la legendaria Lisbeth Salander.

La experiencia les será más grata para aquellos que no hayan visto la versión de Niels Arden Oplev que apenas se estreno hace dos años, porque para el resto sólo será interesante conocer como fueron alterados los escenarios, circunstancias, movimientos de cámara, detalles más y detalles menos que sólo sirven para distraerse.

Mikael Blomkvist es un periodista que trabaja en resolver el asesinato de la sobrina del millonario Henrik Vanger (Christopher Plummer), del que no se ha encontrado culpable durante 40 años. En lo que parece una falta de enfoque a la trama principal, vemos al mismo tiempo algunas escenas de la difícil vida de Lisbeth Salander mientras trata de lidiar con su guardián legal. Suficiente decir que por circunstancias relativas a la investigación, la pareja lograra unir sus poderes de deducción para descifrar el misterio.

La trama del libro vuelve a sobresalir sobre cualquier tratamiento que se le pretenda dar. Sin duda es el elaborado misterio lo que nos mantiene dispuestos a soportar tan excesiva duración del filme y que lamento que la versión de Fisher no lograra reducir, al parecer en un intento por ser más fiel a la versión original del libro para dar paso a las secuelas.

El principal dilema que tengo con la película es que considero la primera versión superior a éste refrito hollywoodense. Se que piensan que es algo injusto o inclusive innecesario andar comparando una película de la otra, pero a pesar de que está versión hace un adecuado trabajo, ignora los elementos positivos que fueron presentados anteriormente. No me lo tomen a mal, la cinta es más que competente por lo mismo que la trama no deja de serlo, sin embargo pudo haber sido mucho mejor.

Para empezar, extraño la interpretación de Noomi Rapace como Salancer. Ella le da un toque de audacia y control a su personaje, que cuando menos te lo esperas explota en ira. Algo que aquí no se ve porque se comporta como una sicótica que necesita gritar de desesperación o echar aire por las narices cuando no está en desacuerdo. Es cierto que Rooney Mara merece reconocimiento, pero de nuevo es producto del talento con el que fue concebido su personaje y no tanto porque de una memorable actuación.

Luego esta a Daniel Craig canalizando a Bond, cuando debería de ser más vulnerable de lo que aparenta. En una escena crucial, sólo estaba esperando a que le diera un golpe al villano para terminar con el asunto. Por lo tanto, no existe  sensación de auténtico peligro que deberíamos de estar presente a cada instante. Existe una entrevista con el actor, sobre la necesidad de volverse más torpe para interpretar a Blomkvist, lo cual debe de trabajar ya que su personalidad no es la que pretende trasmitir en pantalla y se nota.

Es innegable el talento del director David Fincher para lograr plasmar la violencia humana como lo hizo en “Seven”  y “Zodiac” , quizás no se vea mucho aquí, al ser casi una recreación de las escenas que ya se han visto en la primera versión. Su mayor contribución han sido sin duda la belleza de los escenarios cubiertos en la oscuridad que se propagan a lo largo de la película, los colores ámbar que prevalecen en los interiores, además de incluir algunas escenas que explican con más detalle el misterio como si fuera una versión para “dummies”.

Entonces, tenemos un refrito necesario para poder producir secuelas, que tiene sus encantos en la calidad de sus aspectos técnicos y que dependerá de cada persona el juzgar si la interpretación de los personajes fue la correcta para haber justificado su asistencia al cine.

Calificación: ★★★½☆ 

Trailer La Chica del Dragón Tatuado (Hispanoamérica) / Millennium: Los Hombres que no Amaban a las Mujeres (España)