[Crítica] ‘La ladrona de libros’: un cuento aburrido

[Crítica] ‘La ladrona de libros’: un cuento aburrido

---

Patricia Esteban 10 enero, 2014 0

Esta película, basada en el best seller del mismo título de Markus Zusak, cuenta la historia de Liesel, una joven que es enviada a vivir con una familia de acogida en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Allí aprende a leer y a sobrevivir, además de a guardar secretos, como la existencia de un judío refugiado en el sótano de su casa.

Sophie Nélisse, a la que vimos en Profesor Lazhar, interpreta a este personaje principal, secundada por los grandes Geoffrey Rush (La mejor oferta) y Emily Watson, que son aquí los padres adoptivos de la niña. Completan el reparto Gotthard Lange, Nico Liersch, Sandra Nedeleff y Hildegard Schroedter. La adaptación de la novela la ha llevado a cabo Michael Petroni (que ya adaptó Las crónicas de Narnia: la travesía del viajero del alba) y la dirige Brian Percival, conocido sobre todo por la televisiva Dowton Abbey.

Ni adaptación ni dirección destacan en un filme que resulta soso y aburrido, vacío del contenido de amor a los libros que se supone debería transmitir y que no consigue hacer llegar al espectador ese poder de la palabra escrita ante el horror que vive Alemania en ese momento. Pero tampoco ayudan los personajes, que están demasiado estereotipados, tan huecos como los decorados de cartón piedra que ambientan la calle donde viven los protagonistas. Y, como último reproche, resulta bastante chocante que en la versión original los personajes, alemanes todos, hablen en inglés, incluso los nazis en sus registros, eso sí, con acento alemán… En fin, este cocktail no ayuda a que el espectador entre en la historia de esta ladrona de libros, por mucha banda sonora de John Williams que haya.

[pinit] Share on Tumblr ETIQUETAS » Emily Watson, Geoffrey Rush, John Williams, PortadaOK Escrito en » CINE, Críticas