¿Cuál es el orden de los adjetivos en inglés?

Hoy vamos a hablar de la posición de los adjetivos en una frase. Todos sabemos que la función de los adjetivos es calificar o determinar a un sustantivo, y que denotan propiedades o cualidades de diversa naturaleza. Pueden ser calificativos, comparativos, adverbial, etc.

En inglés los adjetivos denotan lo mismo, sin embargo ¿cuál es el orden correcto para ubicarlos en una frase? Con la siguiente lista por orden de preferencia vamos a verlo muy claramente:

1. Adjetivos de opinión: Wrong, good, silly, etc.
2. Adjetivos de tamaño: Big, small, massive, etc.
3. Adjetivos de cualidad física: Rough, fat, hairy, etc.
4. Adjetivos de forma: Square, pentagonal, triangular, etc.
5. Adjetivos de edad: Old, young, ancient, etc.
6. Adjetivos de color: Brown, black, white, etc.
7. Adjetivos de origen: Spanish, Swedish, Italian, etc.
8. Adjetivos de material: Leather, cotton, metal, etc.
9. Adjetivos de propósito: Washing, grammar, cutting, etc.

De esta manera, cuando queremos usar más de un adjetivo en una frase, usaremos este orden de preferencia. Normalmente los adjetivos que definen opiniones preceden a los que son más objetivos. Veamos algunos ejemplos:

• Over that river there is a big² long³ old⁵ wooden⁸ bridge.
• Last weekend I tried a really delicious¹ mature⁵ Italian⁷ cheese.
• They bought an ugly¹ oversized² brown⁶ leather⁸ sofa.

Vamos a ver ahora algunos ejemplos de adjetivos mal puestos en una frase:

• The young⁵ tall² boy over there is John.
• The tall² young⁵ boy over there is John.
• Look at that! Is a really nice¹ leather⁸ black⁶ jacket!
• Look at that! Is a really nice¹ black⁶ leather⁸ jacket!

Normalmente ubicamos los adjetivos correctamente sin necesidad de pensar en su orden de preferencia, pero siempre hay casos en los que nos pueden entrar dudas. Esperamos que con esta mini-guia os quede un poco más claro la posición de los adjetivos en una frase y os sirva de referencia.

Como siempre, cualquier duda que os surja, no dudéis en dejarla en los comentarios y si os ha gustado o sido útil, ¡dadle a compartir!