Cuando el planeta abandona al mirlo

A lo largo de los últimos doscientos años, el mirlo abandonó los bosques y se convirtió en un pájaro de ciudad.(...)Si a Bohemia la habitaron los celtas o los eslavos, si la Besarabia es dominada por los rumanos o rusos, al globo terráqueo le da poco más o menos lo mismo. Pero si el mirlo traiciona a la naturaleza original para ir a vivir junto al hombre en su mundo artificial y antinatural, es que algo ha cambiado en el orden del planeta.
                Milan Kundera 
(en EL LIBRO DE LA RISA Y EL OLVIDO. Traducción de Fernando de Valenzuela Villaverde. Editorial TusQuets.)