Cuando sea un refugiado

Dadaab (Somalia) es el mayor campo de refugiados del mundo. En 2011 se estimaba que su población era de 500.000 personas, claramente sobrepasado en su aforo y ayudando al deterioro de las condiciones de vida.

Tengo la suerte de no haber pasado ninguna guerra en carnes propias. Mis abuelos ya pasaron una, y no es nada agradable según me contaron, ni para lo que se quedan en un país asolado, ni para los que se convierten en perseguidos políticos y tienen que refugiarse en otros países.

Hoy en día malvivimos en España, pero sólo unos cientos de miles han tenido que irse del país para poder ganarse la vida trabajando, no se les puede aplicar el status de refugiado. Sin embargo ninguno estamos libres de que el día de mañana se desate una locura en España, ya sea vía dictadura política, por una guerra (civil o internacional), o que gracias a una cadena de sucesos inverosímiles el país quede devastado, convirtiendo a los españoles en los nuevos refugiados que acaparan los medios de comunicación internacionales.

Por ello quiero dejar claro que:

Cuando sea refugiado quiero que me traten como una persona, como un ser humano. De hecho mi dignidad humana es lo único que me queda, todo lo demás me lo arrebataron. No estoy pidiendo que se me ascienda a una condición desconocida por mi. Yo ya era una persona antes de que en mi país me robaran el futuro, los bienes y el pan de mis hijos.

Cuando sea un refugiado no quiero que me regalen nada, pero no quiero que mi debilidad sea un reclamo para buitres.

No quiero que abusen de mi las mafias que me explotan o me matan cruzando fronteras inexpugnables que tratan de evitar que se cuele un resquicio de la cruda realidad en su paradisíaco mundo.

Ni quiero que los gobiernos me utilicen en sus juegos de poder político.

Y tampoco quiero que se aprovechen de mi empresarios sin escrúpulos que me conviertan en un esclavo con el que enriquecerse impunemente.

Cuando sea refugiado sólo te pido tres cosas:

1. Que acojas a mis hijos como quisieras que acogieran a los tuyos, para que puedan tener una educación que les brinde la posibilidad de un futuro y que este momento para ellos sólo sea un recuerdo lejano.
2. Que no seas cómplice de quién me vejó (por dinero, por poder, por aburrimiento o por pura maldad). No seas su cómplice, no seas como él. No mires para otro lado, mírame a mi y júrale a tus hijos que jamás os mirarán así.
3. Que me ayudes a volver a mi vida, que luchemos juntos para eliminar el caos de mi tierra, para que pueda yo  regresar a ella y tú sepas que siempre serás bien recibido allí.

Yo no quiero quedarme en tu país a robarte nada, sólo quiero regresar a dónde vivía y retomar mi vida en paz, si es que el dolor que tengo dentro alguna vez se mitiga lo suficiente como para mirar cada amanecer sin recuerdos horrendos.

Ahora te toca a ti pensar cómo quieres que te traten cuando seas un refugiado.

Now, your turn to think like you want to be treated when you are a refugee.

Maintenant, à votre tour de penser comme vous voulez être traité quand vous êtes un réfugié.

Jetzt sind Sie dran zu denken wie du selbst behandelt werden, wenn Sie ein Flüchtling werden möchten.