Cuba: ¿Muertos de frío, de hambre, o de ambas cosas a la vez?

Periodistas independientes y opositores al castrismo daban la noticia, desde Cuba, del fallecimiento masivo de, al menos, 26 pacientes, recluidos en el Hospital Psiquiátrico Nacional en La Habana. Las muertes, acaecidas entre el 9 y el 12 de enero de este año, habían coincidido con un marcado descenso de la temperatura, provocado por un frente frío que azotó a la capital cubana en esos días. La mayoría de pacientes habían muerto por hipotermia, al estar abandonados en una sala del hospital con malas condiciones de habitabilidad, con ventanas y puertas rotas y carentes de ropa y abrigo adecuado. El gobierno castrista ignoró el hecho durante varios días hasta que se vio obligado a reconocerlo por la indignación de la población, no pudiendo ocultar más el hecho ante la opinión internacional. Entonces emitió una escueta nota de prensa:
"Información a la población.
En el Hospital Psiquiátrico de La Habana, que dispone de 2.500 camas, se ha producido durante la última semana un incremento de la mortalidad en los pacientes ingresados. En total se reportan 26 fallecidos.
Estos hechos están vinculados con las bajas temperaturas de carácter prolongado que se han presentado (de hasta 3,6 grados centígrados en Boyeros, donde se ubica el hospital) y a factores de riesgo propios de los pacientes con enfermedades psiquiátricas, el natural deterioro biológico debido al envejecimiento, infecciones respiratorias en un año donde esta enfermedad muestra un comportamiento epidémico y las complicaciones de afecciones crónicas presentes en muchos de ellos, fundamentalmente cardiovasculares y cáncer.
Ante la situación descrita, el Ministerio de Salud Pública decidió crear una Comisión para investigar lo ocurrido, la que hasta el momento de elaborar esta información ha identificado varias deficiencias relacionadas con la no adopción oportuna de medidas. Los principales responsables de estos hechos serán sometidos a los Tribunales correspondientes.
Ministerio de Salud Pública."
Las siguientes fotografías fueron hechas en el Instituto de Medicina Legal a algunos de los pacientes fallecidos. La pregunta que uno se hace, ante la crudeza de las imágenes es dura y precisa: ¿Son muertos de frío, de hambre o de ambas cosas a la vez?