Cubierta de Mortal Gods y Entrevista a Kendare Blake

Os he contado que Anna vestida de sangre me tuvo loca mucho tiempo con su portada gótica y su historia fantasmal, ¿verdad? Después vino Anna desde el infierno, con otra portada rojísima y tenebrosa. Su autora, KENDARE BLAKE, no ha estado ociosa desde entonces, ya que tiene en marcha una trilogía mitológica titulada The Goddess War (la guerra de la diosa). En la foto, podéis ver el primer tomo,Antigoddess. Resulta que la segunda novela, MORTAL GODS, cuenta ya con su cubierta nuevecita y reluciente. Y me apetecía traerla al blog para compartirla con mis arrebatadores. ¡¡Además, Kendare nos visita con una mini-entrevista estupenda!!KENDARE BLAKEWhat's your first thought in the morning?What time is it? Followed quickly by, why won't these cats let me move?
¿Qué es lo primero que piensas al despertarte?¿Qué hora es? Seguido por... ¿por qué estos gatos no me dejan moverme?
Do you go to bed plotting for your novels?Almost never. I somehow manage to get my plotting done during waking hours.
¿Te acuestas pensando en la trama de tus novelas? Casi nunca. Suelo apañarme para completar la trama durante las horas del día.
Antigoddess, the first book in the series, will appeal to what kind of readers?
Readers who like mythology, the Trojan War, the Iliad, the Odyssey, blood, guts and death, quests, rather hard-wired heroines and messed up family relationships. Or at least, I hope it will.
¿A qué clase de lectores les gustará Antigoddess, el primer libro de la serie? A los que disfruten con la mitología, la guerra de Troya, la Ilíada, la Odisea, sangre y tripas y muerte, misiones épicas, heroínas instintivas y relaciones familiares farragosas. Al menos, espero que sea así.
Mortal Gods, the second book, has a new cover!What do you think about it? And why the big change in style?
They decided they didn't like the look of the first book as much as they thought they did. Maybe it was too dark on the shelf. Who knows? I do like the new cover. Very gold and brown, and even though Cassandra doesn't have blond hair, who cares? The blond hair looks fantastic with all that lightning.
Mortal Gods es el segundo libro y tiene cubierta nueva. ¿Qué opinas de ella y a qué se debe el gran cambio de estilo? Decidieron que la cubierta del primer libro no les gustaba tanto como creían. Quizás se veía muy oscuro en el estante. ¿Quién sabe? Me gusta la nueva portada. Muy dorada y marrón, y aunque Cassandra no es rubia, ¿a quién le importa? El pelo rubio tiene una pinta fantástica con todos esos relámpagos.
If you could be any god/goddess, which one would you choose?
Ares, probably. Or Dionysus. They both seem to have a lot of fun.
Si pudieras ser cualquier dios o diosa, ¿a quién elegirías? Lo más probable es que eligiera a Ares. O Dionisio. Parece que los dos se lo pasan de maravilla.
What are your writing goals for 2014?Well, the only goal really is to write. It's time to sell something new, so...I need something I can actually offer people!

¿Cuáles son tus metas literarias para 2014?En realidad mi única meta es escribir. Toca vender algo nuevo, ¡así que necesito algo que ofrecer al público!

Thanks very much for having me by the blog! It has been amazing seeing Anna Dressed in Blood and Anna Desde el Infierno be embraced by Spanish readers. Thank you! I only wish I spoke Spanish so I could read more of the reviews :)
¡Gracias por recibirme en el blog! Ha sido asombrosa la acogida que los lectores españoles han dispensado a Anna vestida de sangre y Anna desde el infierno. ¡Gracias! Ojalá hablara español para poder leer las reseñas :)**¿PREPARADOS PARA LA NUEVA CUBIERTA?

Desde luego, es impactante como esos rayos ;o) 

Ha sido todo un placer disfrutar de la compañía de esta autora en el blog. Simpática y abierta, además de creativa. ¿Os ha gustado conocer las opiniones de Kendare? ¿Qué os parece este cambio drástico de estilo? Y creo recordar que incluso le han cambiado el título, pues se anunciaba en un principio como Aristeia. Supongo que era demasiado pedir al público angloparlante que intentara pronunciar ese nombre, jejeje.

Babel en duda entre Atenea y Hades.