Cuentos breves para leer en el metro, de Varios Autores

Navona Editorial reúne en este volumen 11 cuentos, la mayoría muy conocidos, con dos nexos en común: su brevedad y su reputación. En dicha selección se congregan algunos de mis autores predilectos, como Erskine Caldwell, Charles Dickens o Jack London. Encontramos relatos de escritores tan magníficos como Mark Twain, Edith Wharton o Saki, y encontramos dos textos en español, los escritos por Clarín y por Rubén Darío. Sin embargo, de toda la compilación creo que mi favorito es el de Edgar Allan Poe, el célebre cuento “El barril del amontillado”, ambientado en una especie de cripta-bodega en la que un hombre tratará de llevar a cabo su venganza. La intención de los editores es que estas historias llenen ese tiempo que perdemos en los trayectos en las grandes ciudades, sea en metro o en autobús. Y saben que, para llenar esos minutos perdidos, nada mejor que un relato.
[Navona Editorial. Traducciones de Rebeca Bouvier, Joachim De Nys, José Luis Piquero, Carme Font y Carlos Mayor]