Cuestionario de Dolor de McGill (MPQ) en PDF

Blog de Ayuda Psicológica en Línea

El Cuestionario de Dolor de McGill PDF (MPQ) es un instrumento multidimensional para describir la calidad e intensidad del dolor mediante descriptores, una valoración global y una escala visual.

La versión española revisada corresponde a la familia MPQ-SV desarrollada por Lázaro y colaboradores y utiliza una forma extensa, distinta del Short-Form McGill Pain Questionnaire.

Importante: El MPQ ayuda a describir y cuantificar la experiencia de dolor, pero no identifica por sí solo su causa ni establece un diagnóstico. Sus resultados requieren contexto clínico.

Cuestionario de Dolor de McGill

La versión revisada incluye la forma española extensa del MPQ y documentación sobre aplicación, puntuación, interpretación y propiedades psicométricas.

Descargar MPQ en PDF

En esta prueba

• Ficha técnica del MPQ
• ¿Qué evalúa el Cuestionario de Dolor de McGill?
• ¿Cómo está estructurada la versión española?
• ¿Cómo se puntúa el MPQ?
• Evidencia psicométrica de la versión española
• Uso clínico y límites de interpretación
• Material incluido en la versión revisada
• FAQ. Preguntas frecuentes
• Revisión editorial y referencias

Ficha técnica del MPQ

Nombre:

McGill Pain Questionnaire (MPQ), Cuestionario de Dolor de McGill

Autor:

Ronald Melzack

Publicación original:

1975

Versión revisada:

Forma española extensa de la familia MPQ-SV asociada a Lázaro y colaboradores

Constructo:

Experiencia multidimensional del dolor, especialmente cualidad e intensidad

Aplicación:

Autoinforme, con posibilidad de apoyo del entrevistador para aclarar términos

Resultados:

PRI por dimensiones y total, número de palabras, PPI y escala visual analógica

¿Qué evalúa el Cuestionario de Dolor de McGill?

El MPQ fue creado para convertir la descripción subjetiva del dolor en medidas cuantificables sin reducirla únicamente a una puntuación de intensidad.

Su propuesta original distingue componentes sensoriales, afectivos y valorativos, además de registrar la intensidad presente y otras propiedades de la experiencia dolorosa.

¿Cómo está estructurada la versión española?

La documentación revisada describe una forma española extensa con 66 descriptores agrupados en categorías sensoriales, emocionales, valorativas y misceláneas.

La hoja disponible también incorpora una valoración verbal de la intensidad actual y una escala visual analógica entre ausencia de dolor y dolor insoportable.

La documentación general del MPQ menciona además la localización corporal, aunque la hoja española revisada en este recurso no incorpora un diagrama corporal.

¿Cómo se puntúa el MPQ?

El Índice de Valoración del Dolor, PRI, puede calcularse por áreas sensorial, emocional, valorativa y miscelánea, además de una puntuación total.

La documentación revisada emplea valores ordinales crecientes dentro de cada grupo de descriptores y suma las selecciones correspondientes para obtener los índices.

También registra el número de palabras seleccionadas, NWC, la intensidad presente del dolor, PPI, y una puntuación en escala visual analógica.

Evidencia psicométrica de la versión española

La adaptación española de Lázaro y colaboradores fue desarrollada mediante un proceso específico de reconstrucción lingüística y posteriormente estudiada en pacientes con dolor agudo y crónico.

Un estudio de 2000 encontró mejor ajuste para una estructura semántica que para el modelo clásico de tres factores y apoyó especialmente las subescalas sensorial y afectiva.

En 2001, una evaluación multicéntrica en España y cuatro países latinoamericanos encontró propiedades similares entre países y pocos descriptores considerados inadecuados o difíciles de comprender.

Los autores señalaron que era conveniente ampliar la evidencia de fiabilidad antes de considerar completamente establecida la utilidad de la versión española.

Uso clínico y límites de interpretación

El MPQ permite caracterizar varias dimensiones del dolor y puede complementar otras medidas clínicas cuando se necesita describir cambios, cualidades o patrones de la experiencia dolorosa.

Una puntuación aislada no identifica la etiología del dolor y no debe utilizarse como sustituto de la historia clínica, la exploración física ni otras evaluaciones pertinentes.

La interpretación debe considerar la versión empleada, el idioma, la comprensión de los descriptores y el contexto clínico de la persona evaluada.

Material incluido en la versión revisada

El material documental revisado contiene una hoja española extensa del MPQ con 66 descriptores, intensidad verbal actual, escala visual analógica y espacios para registrar sus principales índices.

También incluye un documento de instrucciones con descripción del instrumento, esquema de puntuación, pautas de aplicación, interpretación general, propiedades psicométricas y bibliografía.

También puedes consultar

• Cuestionario de Afrontamiento del Dolor CAD
• Cuestionario de Salud del Paciente PHQ-15
• Escala de Ansiedad de Hamilton
• Ver todas las pruebas psicométricas en PDF

FAQ. Preguntas frecuentes

¿El MPQ diagnostica la causa del dolor?

No. El cuestionario describe cualidades e intensidad del dolor. La causa requiere valoración clínica y, cuando corresponda, otros estudios.

¿Esta versión corresponde al Short-Form McGill Pain Questionnaire?

No. El material revisado corresponde a una forma española extensa. El SF-MPQ es una versión abreviada distinta, desarrollada posteriormente.

¿Qué resultados principales registra esta forma?

Incluye índices PRI por dimensiones y total, número de palabras seleccionadas, intensidad presente del dolor y una escala visual analógica.

Revisión editorial y referencias

Alcance editorial: Esta ficha resume la estructura, puntuación, evidencia y límites del MPQ a partir del material revisado y de literatura académica primaria.

Si detectas un dato que deba actualizarse o una referencia que requiera revisión, puedes escribirnos desde la página de contacto.

Referencias

• Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. Pain. 1975;1(3):277-299. PubMed.
• Lázaro C, Bosch F, Torrubia R, Baños JE. The development of a Spanish questionnaire for assessing pain: preliminary data concerning reliability and validity. Eur J Psychol Assess. 1994;10(2):145-151.
• Masedo AI, Esteve R. Some empirical evidence regarding the validity of the Spanish version of the McGill Pain Questionnaire. Pain. 2000;85(3):451-456. PubMed.
• Lázaro C, Caseras X, Whizar-Lugo VM, et al. Psychometric properties of a Spanish version of the McGill Pain Questionnaire in several Spanish-speaking countries. Clin J Pain. 2001;17(4):365-374. PubMed.
• McGill University, Alan Edwards Centre for Research on Pain. McGill Pain Questionnaire. Fuente institucional.

Consulta la publicación original: "Cuestionario de Dolor de McGill (MPQ) en PDF" de Ayuda Psicológica en Línea.