¡Cumplimos 2 añitos! Post + Sorteo

¡Cumplimos dos añitos!Y no podríamos ser más felices.Parece que fue ayer cuando escribimos nuestro primer post. Pero no. Ya son más de 140 posts a nuestras espaldas y sólo podemos estar agradecidos por vuestra respuesta. We have turned two!!And we can’t be more happier.It looks it was yesterday when we wrote our first post. But it doesn’t. We carry more than 140 posts on our backs and we only can be grateful for your response.
Durante estos años, el blog ha ido cambiando en la misma medida que hemos ido creciendo. El nuestro ha sido un crecimiento lento, pero seguro. Y lo que es más importante, un crecimiento exponencial. Hemos crecido en todas las redes sociales en las que participamos, hemos triplicado las visitas al blog, hemos aparecido en prensa escrita – en formato papel y digital –, radio y televisión, y actualmente somos colaboradores en la revista dBlanco Magazine. Estamos muy orgullosos de la labor que realizamos, de poder dar a conocer al mundo las bellísimas localizaciones y los mejores profesionales del sector nupcial de Canarias, pero, sobre todo, de llegar cada día a más parejas ilusionadas y enamoradas.
Through these years, our blog has been changing in the same way we have been growing. It has been a slow but sure growth, but most important is it has been an exponential growth. We have grown in all the Social Networks we have presence on, blog visits have tripled, we have appeared in the press– on paper and digital format –, radio and television, and currently we are magazine contributors at dBlanco Magazine.We are very proud of the work we do, proud of making known lovely locations and best professionals on wedding sector in Canary Islands, but most of all, we are proud of reaching more couples in love day after day.

Así que, después de habernos dado tantas alegrías, queremos corresponderos con un sorteo especial. Si estáis un poco perdidos con los preparativos de la boda y os vais a casar en las Islas Canarias o conocéis a una pareja amiga en esta situación, tenéis la oportunidad de conseguir una sesión de asesoramiento gratuita* de una hora de duración. *Gastos de desplazamiento no incluidos. Si los novios así lo deciden, la sesión puede llevarse a cabo vía Google Hangouts, Skype o similares.Para participar, sólo tenéis que: - Felicitarnos a través del blog, Facebook o Twitter. Realizar una de las acciones propias de las redes sociales – me gusta, retwittear, comentar, compartir,… – equivale a una participación. Por ejemplo, si veis esta publicación en Facebook y nos dejáis un mensaje de felicitación, tendréis una participación. Si además de dejarnos un mensaje, nos dais vuestro like y compartís el post, tendréis tres. - Rellenar el formularioque aparece a continuación.   Tenéis hasta el viernes 6 de marzo a las 23:59 horaspara participar. El ganador se dará a conocer el lunes siguiente, día 9 de marzo.Esperamos veros también en nuestro próximo cumple. ¡No faltéis!
So, because of the joys you caused us, we have decided to celebrate a special raffle. If you feel a bit lost or worried about wedding preparations and you have chosen Canary Islands as your Destination Wedding, or you know somebody in this situation, you have the chance to win a 1-hour free* wedding advice session.* Movement expenses not included. If the couple prefer it, the session can be carried out by Google Hangouts, Skype or similar. To participate, you have to:- Congratulate us on our blog, Facebook or Twitter. Taking one of these actions on Social Networks – like, retweet, comment, share,… – is equivalent to 1 share in our raffle.For example, if you see this post on Facebook and you write a greeting message, you’ll have 1 share. If, in addition, you click on like and share the post, you’ll have 3 shares.- Complete the questionnaire above.You can participate until next Friday, 6^th of March, at 23:59 GMT. The winner will be known next Monday, 9^th of March.We hope to see you on our next anniversary. Don’t miss it!!