Cynthia Hogue: Tras la curva:

    Sitio Web de la Imagen

TRAS LA CURVA
Está la persona que eras túhasta que fuiste tan impropiaen público, te quedaste sin habla en el momento, más con-
fundida que sobre-saturada, claro está, no lo bastantesaturada, bordandosutilezas no su-
tiles, espléndido frenoen la lengua (si ese era tu objetivo)tu sedosavoz acariciando las cortinas de
tus ojos que se cierran, y ahorainmóvil. Mirando hacia fuera.Pensé decir: Sal de ahí, recuperael juicio, ¿de dónde
regresas?Tus colores verdaderos-fue duro echar de menosese azur (mientras estás)- sangrando
por él. Pero hablemos de momento sobrecómo acordar que sentir(casi lo olvidas) no es más extrañoque tocar.
Cynthia Hogue en Mujeres a los remos, Antología de poetas estadounidenses contemporáneas (2012).
Traducción de Natalia Carbajosa.