Revista América Latina

De madres y pedos

Por Mexinol
Ya hace un tiempo os hablé del día de las madres, y como se respeta a la madre propia pero no a la ajena en México, cuando hablamos de las maldiciones, tocamos un poco el tema de las madres también.
En esta ocasión voy a tratar de resumiros algunas de las ocasiones en que se usa la palabra "madre" y su significado para que entendáis un poco mas ampliamente el concepto. En principio os comentaré que “madre”, puede decírsele a cualquier cosa, cuando no sabes que es algo dices que es “una madre”, o cuando no encuentras la palabra para llamar a algo le dices, “esa madre”.
Ya valió madres: viene a querer decir que "ahora sí estamos jodidos", que no importa lo que hagas, el asunto ya no tiene arreglo.
En la madre
: es una exclamación, cuando algo te sorprende sueltas un “en la madre” o “A la madre”. También puedes decir cuando alguien se da una leche como un piano, dices que se ha “dao en la madre” o "se ha roto la madre"
Ni madres: es sinónimo del español "ni por el forro los cojones". También se usa cuando no hay nada o nadie en un sitio, vamos que puede usarse en lugar del número cero.
Echo madres: quiere decir que alguien va a toda castaña. A toda madre: es como cuando en España dices que algo está "de puta madre", aunque también puede decirse “poca madre” o "está con madre"
Madrazo: suele decirse cuando alguien se da una ostia como un piano. No tener madre: se le suele decir a una persona que es un cabrón, también se puede decir “que poca madre” Y aunque parezca mentira, la palabra “pedo” va un poco ligada en cuanto a significados con la de “madre”, es por ello que pongo el título del comentario como está. Un pedo, aparte del resultado de una alubiada de la leche, o de alguien que tiene unas copas de mas como ocurre en España, se le suele decir en México a cuando algo es un problema del copón. Supongo que se deberá a que si te sueltas un cuesco en medio de una reunión con tu jefe, te metes en un problema mayúsculo, es decir, te metes en un pedo; y si ya el problema es mayor, puedes ponerle el aumentativo y decir que es un “pedote” o un "pedototote" (el "to" lo puedes repetir cuantas veces necesites para expresar que es mayor todavía). De pedo: muy rápido, es incluso mas rápido que "echo madres", suele decirse cuando vas a hacer alguna cosa inmediatamente. Pedorrear: es cuando le echas la bronca a alguien, o cuando tu jefe te echa la bronca por algo que hiciste.
Pedorro: se dice cuando una cosa es insignificante, que no funciona bien o no cumple con las expectativas
Hacerla de pedo: viene a ser sinónimo de armar gresca, es decir, buscar pleito o reclamar airadamente por algo. ¿Que pedo?: ¿Que pasa?, dependiendo de la entonación puede usarse para “hacerla de pedo” Otro pedo: se dice cuando una cosa o persona es mejor que el resto. Buen pedo: se dice cuando algo o alguien es buena gente. Tal vez os parezcan pocas expresiones, pero dependiendo de la frase donde vaya incluida la expresión puede modificar el contexto de la frase. Por lo que no voy a decir que estas expresiones sean las únicas, seguro que muchas frases se me hayan pasado, pero seguro que una vez leído el comentario, si un día alguien te comenta algo entiendas de que va el asunto.
En fín, espero que os haya parecido con madre el comentario, si es así que buen pedo. Otros al vez pensarán que es medio pedorro, la ventaja es que como es por internet, no me puede soltar un madrazo, aunque sí hacermela de pedo a través de los rincomentarios, no me importa, borraré el comentario echo madres. Yo espero que al ser un comentario corto lo hayais leido de pedo, y aunque probablemente alguno no haya entendido ni madres, en cuyo caso ya valió madres, yo espero que la mayoría diga que el comentario es otro pedo. No me importa si alguien me dice que no tengo madre y que me pedorree por usar este lenguaje considerado vulgar en México, a mi me ha parecido a toda madre, como todo lo que escribo, sino, ya le hubiera dado en la madre al rincón, o que pedo, tú que opinas.

Volver a la Portada de Logo Paperblog