de tiendas: Borgo delle Tovaglie (Bologna)

Una de las cosas que más me gusta cuando visito una ciudad es perderme a la búsqueda de tiendas con encanto o que ofrezcan algo más que las grandes cadenas que por otra parte puedes encontrar en todas las ciudades del mundo y que incluso puedes comprar on-line. Éstas realmente resultan muy poco interesantes.
En mis anteriores viajes a Bologna no pude visitar la tienda de la que os quiero hablar hoy. La conocí previamente a través de algunos blogs italianos que sigo y en mi última visita no me la quise perder.
Se trata de Borgo delle Tovaglie, un verdadero paraíso para amantes de la decoración y objetos y lencería para el hogar. 500 metros cuadrados repletos de objetos 100% Made in Italy. Elegancia, personalidad y originalidad. Una auténtica locura!
Tengo que confesados que pensé que era una suerte que hubiera viajado sólo con equipaje de cabina porque en caso contrario hubiera corrido el riesgo de dejar mi sueldo enterito aquí .
Os dejo que déis un paseo por la tienda a través de las fotos que hice ese día. Disfrutad! *******
One off the things that I love more is to get lost in the cities I visit in order to find new shops. I try to flee from the international retail chains because you can find always the same things wherever you go. What is more… you can also purchase online. So, they aren't interesting at all.
I couldn't visit this shop the last two times I traveled to Bologna. I became aware of its existence thanks to some Italian blogs I follow. I really wanted to go so this time I wanted not to miss it.
It is Borgo delle Tovaglie, a real paradise for decor-lovers. 500m2 full of wonders 100% "made in Italy". If you ask me for adjectives to describe it they would be elegant, personal and original.
I must confess that I was very lucky of traveling to Bologna only with hand luggage. Otherwise I would had spent my whole salary in this store.
Do you want to explore the corridors of this store through my pictures? Enjoy!
de tiendas: Borgo delle Tovaglie (Bologna)