“Departamento de especulaciones” de Jenny Offill

Una novela sobre las relaciones de pareja y sobre el tedio y la monotonía que pueden acabar con ellas 

Una pareja de Nueva York se conoce y comienza a salir. Se envían cartas sobre su futuro y el remite es “departamento de especulaciones”. En ellas ponen todas sus esperanzas. Después se van a vivir juntos y tienen una hija. Pero en algún punto del camino, la relación de pareja se estropea. Acuden a un consejero matrimonial para superar el bache, en un intento de aferrarse a lo que tuvieron.
¿Les suena de algo? Es la historia de millones de parejas en el mundo. Sin embargo, la de Departamento de especulaciones (Libros del Asteroide) nos duele especialmente. No sólo porque refleja una situación que todos conocemos de cerca, ya sea por experiencia propia o por la de personas cercanas, sino porque Jenny Offill nos cuenta esta historia con un estilo descarnado y exacto.
Ella es profesora de escritura creativa y les cuenta a sus alumnos cómo contar historias. Cómo evitar excesos y pleonasmos. Sin embargo, de forma irónica, se ve sumergida en una situación llena de los tópicos de los que aconseja huir a sus alumnos. Además, escribe como negro un libro sobre el espacio. El lector puede llegar a preguntarse qué demonios tiene que ver el espacio con las relaciones, pero Jenny Offill lo demuestra inmisericorde. Los gritos de los astronautas atrapados en cápsulas espaciales lanzadas al vacío son los mismos que los de un miembro de una pareja lleno de resentimiento y de dolor, atrapado en un espacio exiguo (un Pequeño Teatro de los Sentimientos Heridos, como lo denomina la protagonista).
Es una historia que por prosaica, no deja de ser interesante. Está contada de una forma hipnótica y hace que se lea con gran rapidez. Podemos ser cualquier de nosotros esos protagonistas heridos. Un libro que, como reza su contraportada, se lee en una semana, pero permanece en el lector mucho tiempo después de haberlo terminado.