Dia de San Patricio en La Perla Negra/アイルランドのパトリック祭

3月17日、アイルランドではアイルランドの守護聖人パトリックのお祭りがありました。そしてここ、サラマンカのアイルランドパブでも聖・パトリックのお祭りでにぎわいました。この日はアイルランドパブ全体が緑色にそまり、パブの中には緑色の服を着た人でいっぱい。アイルランドの曲を聴きながら歌って踊ってしゃべって、本当に盛り上がりました。もちろん片手にはギネスビール（アイルランド産黒ビール）。もちろん私たちもこのお祭りを楽しむため、行きつけのアイリッシュパブ、「ラ・ペルラ・ネグラ」へ行ってきました。この日はジョッキビールを2杯飲むとギネス帽子プレゼント、4杯飲むと緑色のＴシャツプレゼント、というサービスがあって、ギネス帽子をかぶった人でいっぱい。もちろんこの日は私もＴシャツゲット。楽しい1日でした。
El 17 de marzo fue el día de San Patricio y en los bares (sobre todo en los bares irlandeses) se celebra ese día. Por supuesto, no queríamos perdernos la fiesta y fuimos a La Perla Negra para celebrarla con los amigos. Ese día la gente se vestía de verde y además en algunos bares te regalan una camiseta dependiendo de las  consumiciónes. En la Perla Negra  regalaban una camiseta verde si bebias 4 pintas y un gorro por 2 pintas.
Con la musica y el ambiente irlandes(y el color verde), nos lo pasamos muy muy bien.
Te regalaban una gorrao por 2 pintas y una camiseta por 4 pintas.
ジョッキビール2杯飲むとギネス帽子プレゼント。4杯飲むと緑色のＴシャツプレゼント。
Había muchisima gente en la Perla Negra.　バル全体が緑色の雰囲気。この日はたくさんの人がアイルランドの祭りを楽しんでいました。

Me regalaron la camiseta!!　緑色のＴシャツゲット。