Diksionaryo de Ladino a Espanyol por Güler, Portal i Tinoco

                                     Portada Imágenes de Google

El idioma actualmente llamado “ladino”, “judeoespañol” o “djudezmo” procede del castellano medieval, aunque también incluye otras lenguas de la península y mediterráneas. También debido a los movimientos poblacionales de los judíos sefaradíes,  tiene inclusiones hebreas, turcas o griegas.Se hablaba en España hasta 1492, cuando los judíos sefardíes fueron expulsados por los Reyes Católicos. Durante estos quinientos años, una parte del pueblo sefardí ha conservado ese castellano antiguo y lo ha practicado generación tras generación, llegando hasta nuestros días.

* Interesante diccionario Djudezmo - Espanyol , encontrado en la web

https://drive.google.com/file/d/14Qbo6ZfQ_TyJ1r6ER2t8Z8Pum61Z5yLU/view?usp=sharing